英语

折戟（zhé jǐ）是一个汉语成语，用来形容在战争或竞争中失败，被击败或战败的意思。它也可以指代失败或挫折。

怎么读（音标）

折戟：zhé jǐ

用法

作为一个成语，折戟通常用来形容在竞争中失败或被击败。它可以用来描述个人、团队、组织、等不同层面的失败情况。除了在口语和书面语中使用外，它也经常出现在文学作品和新闻报道中。

例句1-5句且中英对照

1. 在这场商业竞争中，他们最终折戟而归。

In this business competition, they were ultimately defeated.

2. 这次结果让他们折戟沉沙。

The election results left them defeated.

3. 他们的计划最终以失败告终，折戟无功。

Their plan ended in failure, with nothing to show for it.

4. 在这场激烈的辩论中，他们的观点被对方折戟。

In this intense debate, their arguments were defeated by the other side.

5. 尽管经历了多次挫折，但他从未放弃，最终成功地打破了自己的记录。

Despite facing numerous setbacks, he never gave up and eventually broke his own record.

同义词及用法

1. 挫败（cuò fèi）：指被打败、失败、落空。

2. 失利（shī lì）：指在竞赛或比赛中失败。

3. 溃败（kuì bài）：指战败或失败得很惨。

4. 落败（luò bài）：指被击败或失败。

5. 不胜（bù shèng）：指战败或失利。

编辑总结

折戟是一个常用的成语，形象地描述在竞争中失败的情况。它可以用来描绘各种不同层面的失败，适用范围广泛。除了在日常口语和书面语中使用外，它也经常出现在文学作品和新闻报道中。同时，它还有许多近义词可以替换使用，增强表达的多样性。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该熟练掌握这些成语，并能够灵活运用于不同场合。