英语

捉刀代笔是一种常用的成语，意为帮助别人完成写作或发言中的重要部分。它也可以用来指代替别人笔耕不辍，代为撰写文章或演讲。这个成语常见于工作场合、学术研究和文学创作中，具有积极的含义。

怎么读（音标）

捉刀代笔的读音为“zhuō dāo dài bǐ”，其中“捉刀”读作“zhuō dāo”，“代笔”读作“dài bǐ”。

用法

捉刀代笔可以作为动词短语使用，也可以单独使用。作为动词短语时，通常指帮助别人完成文章或演讲中的重要部分；单独使用时，则指替别人完成写作或发言任务。

例句1-5句且中英对照

1. 他在上捉刀代笔，帮助同事们完善了他们的提案。

He helped his colleagues perfect their proposals by taking over the writing part during the meeting.

2. 她是一位出色的捉刀代笔者，在文学圈备受赞誉。

She is a renowned gwriter in the literary world.

3. 请你帮我捉刀代笔吧，我还有其他重要的事情要处理。

Can you gwrite for me? I have other important matters to attend to.

4. 作为一名编辑，她经常帮助作家捉刀代笔，使他们的作品更加精彩。

As an editor, she often helps writers gwrite to make their works more brilliant.

5. 他雇了一位捉刀代笔者来帮助他完成自传，因为他自己的写作能力有限。

He hired a gwriter to help him complete his autobiography, as his writing skills were limited.

同义词及用法

1. 代笔：指替别人写作或发言。与捉刀代笔意思相近，但不强调帮助别人完成重要部分。

2. 合著：指与别人共同撰写一部作品。与捉刀代笔意思相反，合著强调多人共同参与写作。

3. 指点迷津：指给予指导或建议。与捉刀代笔意思不同，指点迷津更偏重于提供帮助和指导。

4. 辅佐：指辅助或协助别人完成工作。与捉刀代笔意思相近，但辅佐更广泛地涵盖各种形式的协助。

5. 帮忙：指帮助或协助别人。与捉刀代笔意思不同，帮忙更加普遍，可以包括任何形式的帮助。

编辑总结

捉刀代笔是一种常用的成语，指帮助别人完成写作或发言中的重要部分。它可以作为动词短语使用，也可以单独使用。在工作场合、学术研究和文学创作中都有广泛的应用。与其近义词相比，捉刀代笔更强调帮助别人完成重要部分，具有积极的含义。最后，我们也应该注意，在使用捉刀代笔时要尊重原作者，并避免侵权行为。