英语

放弃（pàng qì）指主动或被动地放弃某种权利、责任、希望等，不再坚持或追求。

怎么读（音标）

pàng qì [páng qì]

用法

作为及物动词，放弃通常接受事物作为宾语，表示主语主动或被动地放弃某种事物。也可以作为不及物动词，表示主语自己放弃某种事物。

例句1-5句且中英对照

1. 我决定放弃这份工作，因为我觉得自己无法胜任。

I have decided to give up this job because I feel I am not capable of it.

2. 她毅然决定放弃大学的学业，去追寻自己的梦想。

She made the decision to drop out of college and pursue her dreams.

3. 放弃抱怨，努力改变自己的处境。

S complaining and work hard to change your situation.

4. 他宁愿放弃所有财产也不愿意离开这个城市。

He would rather give up all his possessions than leave this city.

5. 放弃是一种勇气，也是一种智慧。

Giving up takes courage, but it can also be a form of wisdom.

同义词及用法

1. 放下 (fàng xià)

同样指主动或被动地放弃某种事物，但更多地强调“放下”心中的包袱、情感或负担。

例：他终于放下了对过去的执念，重新开始了新的生活。

2. 放手 (fàng shǒu)

指主动或被动地放弃某种事物，但更多地强调“放手”释放权或责任。

例：她最终决定放手，让他自己做出选择。

3. 抛弃 (pāo qì)

指主动抛弃某种事物，通常带有一定的负面意义。

例：他不顾一切抛弃了自己的家庭和朋友。

4. 摒弃 (bìng qì)

指主动摒除某种不好的习惯、观念等，更多地强调“摒除”不良因素。

例：我们应该摒弃懒惰和拖延的习惯。

编辑总结

放弃是指主动或被动地放弃某种事物，可以作为及物动词或不及物动词使用。同义词有“放下”、“放手”、“抛弃”、“摒弃”。在使用时要根据语境选择合适的词语。人们常常认为放弃是一种失败，但事实上，放弃也可以是一种勇气和智慧，帮助我们更好地前进。