网站首页
手机版

故弄玄虚的是什么意思(中英文)解释

更新时间:2024-04-18 15:40作者:小编

一:故弄玄虚的是什么意思(中英文)解释的意思

故弄玄虚是指故意让事情变得复杂、模糊或混乱,以达到欺骗、迷惑他人的目的。这种行为常常是出于不诚实或不道德的动机,目的是为了掩盖或达到个人利益。

What does "故弄玄虚" mean?

"故弄玄虚" means deliberately making things complicated, ambiguous or confusing in order to deceive or confuse others. This behavior is often motivated by dishonesty or immorality, with the purpose of covering up the truth or achieving personal gain.

二:怎么读(音标)

故 (gù) 弄 (nòng) 玄 (xuán) 虚 (xū)

三:用法

"故弄玄虚"通常作为动词短语使用,可以用来形容某人的行为或言语。它可以用于贬义,表示对某人不诚实、欺骗或狡猾的批评,也可以用于中性描述,表示某人处理问题时过于复杂或拖泥带水。

四:例句1-5句且中英对照

1. 他总是喜欢故弄玄虚,让我们无法理解他到底在说什么。

He always likes to play tricks and confuse us, making it hard for us to understand what he is talking about.

2. 她故弄玄虚地回答问题,让人觉得她在隐瞒什么。

She answered the question cryptically, giving the impression that she was hiding something.

3. 他的解释充满了故弄玄虚的成分,让人觉得他在掩盖。

His explanation was full of obfuscation, making people feel like he was covering up the truth.

4. 不要再故弄玄虚了,直接告诉我你想要什么。

S beating around the bush and just tell me what you want.

5. 这个诈骗团伙善于故弄玄虚,让受害者无法察觉到自己被骗。

This fraud group is good at playing tricks and deceiving victims without their knowledge.

五:同义词及用法

1. 拐弯抹角 (guǎi wān mò jiǎo):指说话或做事绕来绕去,不直截了当。

2. 遮遮掩掩 (zhē zhē yǎn yǎn):指隐瞒,不敢直接面对问题。

3. 欺世盗名 (qī shì dào míng):指以欺骗手段获取名利。

4. 狡猾诡计 (jiǎo huá guǐ jì):指用狡猾的手段达到自己的目的。

5. 蒙混过关 (méng hún guò guān):指用欺骗手段蒙混过关,逃避责任。

六:编辑总结

故弄玄虚是一种不诚实、不道德的行为,常常出于个人利益或掩盖的动机。这种行为常常被人们批评为拐弯抹角、遮遮掩掩和欺世盗名等。作为一个网络词典编辑翻译人员,应该注意准确理解和使用这个词语,并避免故意混淆或歪曲其含义。同时,在撰写释义时也应该注意符合SEO标准,让用户能够轻松地找到所需要的信息。

为您推荐

故事是什么意思(中英文)解释

故事是指叙述虚构或真实的一种文学形式,通常包含有情节、人物、场景和等元素。它可以通过文字、口述或影像等方式来表现,旨在传达某种思想或感情。怎么读(音标)故事 [gù shi]用

2024-04-18 15:40

政是什么意思(中英文)解释

一:政是什么意思(中英文)解释的意思政是指或为了维护社会秩序、管理事务、保障公民权利和利益而制定和执行的行为准则和措施。它是指社会组织中具有公共权力的或组织所采取的行

2024-04-18 15:38

放风筝的是什么意思(中英文)解释

释义:放风筝是指将一种由纸或布制成的轻便的飞行器,用线牵引在空中飞行的活动。通常在空旷的场地,利用风力将风筝放上天空,观赏其优美的姿态和随风起舞的情景。怎么读(音标):fàng

2024-04-18 15:37

放鞭炮的是什么意思(中英文)解释

一:放鞭炮的是什么意思(中英文)解释的意思:放鞭炮是一种传统的民俗活动,指在特定的节日或庆典场合,用的爆竹、鞭炮等燃放出来,以示喜庆和祝福。它是文化中重要的一部分,也是人民生活

2024-04-18 15:36

放错的是什么意思(中英文)解释

放错的是指在某种情况下,因为疏忽或错误的操作而导致事物或行为发生偏差或错误。在英文中,放错通常可以用“misplace”、“mislay”、“misplace”等词来表达。怎么读(音标)放错

2024-04-18 15:35

放肆是什么意思(中英文)解释

放肆(fàng sì):指言语或行为无节制,不顾他人感受,表现出过度自信或傲慢的态度。读音:fàng sì,[fàng]的声母为f,韵母为àng,轻声;[sì]的声母为s,韵母为ì,轻声。用法:作形容词、副词

2024-04-18 15:35

加载中...