英语

散漫（sǎn màn）是一个汉语词汇，形容人或事物缺乏条理、松散、不集中的状态，也可以指行为不严谨、不认真。该词在日常生活中常用来形容人的态度或行为，也可以用来描述事物的状态。

怎么读（音标）

散漫的读音为sǎn màn，其中“sǎn”是第一声，表示轻声，而“màn”是第四声。在汉语拼音中，“ǎ”表示第二声，“è”表示第三声，“ē”表示第一声。

用法

散漫通常作为形容词使用，在句子中可以作定语或表语。它可以修饰人、事物、行为等，用来描述缺乏条理、松散、不集中的状态。：“他写作业总是很散漫，没有条理。”“这幅画笔触太过散漫，看起来没有重点。”

例句1-5句且中英对照

1. 她的思维方式很散漫，经常跳跃性地思考问题。

Her way of thinking is very scattered, often jumping around when considering problems.

2. 这份报告太过散漫了，需要重新整理一下。

This report is too scattered, it needs to be reorganized.

3. 他这个人很散漫，做事总是三心二意。

He is very careless, always doing things half-heartedly.

4. 这幅画的风格太过散漫，缺乏重点。

The style of this painting is too scattered, lacking a focus.

5. 我们需要一个散漫的想法来解决这个问题。

We need a scattered idea to solve this problem.

同义词及用法

1. 松散（sōng sǎn）：形容事物缺乏紧密、紧凑的状态，也可以指人的态度不严谨、不认真。与散漫相比，松散更多指缺乏紧密性，而不一定是缺乏条理性。

2. 随意（suí yì）：形容人或事物没有明确的目标或计划，随心所欲地做事。与散漫相比，随意更多指没有明确的方向和目标。

3. 敷衍（fū yǎn）：形容人做事马虎、草率、不认真。与散漫相比，敷衍更多指马虎和粗心。

4. 拖拉（tuō lā）：形容人做事慢吞吞、拖泥带水、拖延时间。与散漫相比，拖拉更强调行为的迟缓和拖延。

编辑总结

散漫是一个形容人或事物缺乏条理、松散、不集中的状态的汉语词汇。它可以作为形容词使用，在句子中可以作定语或表语。除了常用来形容人的态度或行为外，它也可以用来描述事物的状态。与其近义词相比，散漫更强调缺乏条理和集中性，而不一定是缺乏认真和目标。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握每个词汇的含义，并注意其在不同语境下的用法和搭配，以便更好地帮助读者理解并正确使用这些词汇。