英语

无能为力是指在某种情况下，无法采取有效的措施或行动来解决问题或达成目标，因为缺乏能力、权力或资源等原因而束手无策。这个词汇通常用来形容人在某些情况下的无奈和无助，表示他们已经尽力但仍然无法改变现状。

怎么读（音标）

wú néng wéi lì (wú néng wéi lì)

用法

“无能为力”一词可以用作形容词短语，也可以作为动词使用。作形容词时，通常用来描述人的状态或感受；作动词时，则表示某人或某物无法做出有效的行动。

例句1-5句且中英对照

1. 我很想帮忙，但是我对这个问题实在是无能为力。(I really want to help, but I am completely powerless when it comes to this issue.)

2. 当面对这样复杂的局面时，他感到自己完全是个无能为力的局外人。(Faced with such a complex situation, he felt completely helpless as an outsider.)

3. 他们已经尽了最大努力，但最终还是无能为力地看着公司倒闭。(They have done everything they could, but in the end they could only helplessly watch the company go bankrupt.)

4. 我们必须承认，有些事情我们是无能为力的，只能接受现实。(We have to admit that there are some things we are powerless to change and can only accept reality.)

5. 在这个竞争激烈的市场上，我们必须不断努力，否则就会被淘汰。(In this highly competitive market, we must constantly strive or else we will be powerless and get eliminated.)

同义词及用法

1. 无可奈何：指在某种情况下无法改变或解决问题，感到无助和无奈。

2. 无计可施：指在某种情况下没有任何有效的方法或策略可以解决问题。

3. 转弯抹角：指采取迂回曲折的方式来尝试解决问题，但最终仍然无法达成目标。

4. 毫无办法：指没有任何有效的手段或方法来解决问题。

5. 束手无策：指因为缺乏能力、权力或资源等原因而无法采取行动来解决问题。

编辑总结

“无能为力”一词常用于描述人在面对困难和挑战时的心理状态。它传达了一种无奈和无助的感觉，表明人类并非万能，在某些情况下也会束手无策。在写作中，可以使用这个词汇来描述人物的内心世界，增加情感色彩和代入感。同时，还可以结合同义词来丰富表达，避免重复使用。