英语

晚节不保（英文：to lose one's moral integrity）是指一个人在生活中做出不道德的行为，失去了自己的道德准则和原则。这个词语源于古代的文学作品《左传》中的一句话“晚节若此，何以堪之”，意思是说一个人如果连自己的道德都无法保持，那么还有什么事情可以做得好呢。

怎么读（音标）

晚节不保 [wǎn jié bù bǎo]

用法

晚节不保通常用来形容一个人在面对诱惑或者困难时，放弃自己的道德原则和准则，做出不光彩的行为。它也可以用来指责某个人已经失去了自我约束能力，无法自己做出正确的决定。

例句1-5句且中英对照

1. 他曾经是个正直的人，但是最近他却频繁参与活动，看来他已经晚节不保了。

He used to be an upright person, but recently he has been frequently involved in gambling activities. It seems that he has lost his moral integrity.

2. 那位家因为被判入狱，他已经晚节不保，再也无法挽回他的名誉了。

That politician was sentenced to prison for corruption. He has lost his moral integrity and can no longer redeem his reputation.

3. 作为一名，你应该谨守廉洁自律的原则，不能因为私利而晚节不保。

As a civil servant, you should adhere to the principles of honesty and self-discipline, and not lose your moral integrity for personal gain.

4. 她曾经是一个勤奋踏实的学生，但是在大学期间却沉迷于网游，最终晚节不保，被迫退学。

She used to be a hardworking student, but she became addicted to online games during college and eventually lost her moral integrity, leading to her dropping out of school.

5. 这位企业家因为行为被曝光后，被公众指责为晚节不保的典型。

After this entrepreneur's illegal activities were exposed, he was criticized by the public as a typical example of losing moral integrity.

同义词及用法

1. 沦丧道德（英文：to lose one's morality）：指一个人失去了自己的道德准则和价值观。

2. 不择手段（英文：by any means necessary）：指为了达到目的不顾一切后果，包括放弃道德原则。

3. 贪婪无耻（英文：greedy and shameless）：指一个人为了满足自己的私欲，不顾他人感受和道德准则。

编辑总结

晚节不保是一个负面的词语，它指责一个人因为各种原因放弃了自己的道德准则和原则。在生活中，我们应该时刻牢记自己的道德底线，不要因为诱惑或者困难而放弃自我约束能力。同时，我们也应该惕身边有晚节不保的人，避免受到其影响。