英语

一：暂停营业的是什么意思（中英文）解释的意思：

暂停营业指的是暂时停止经营或营业活动，通常是由于某种原因而导致的临时性关闭。这可能是由于商家需要进行维护、装修或者补货等原因，也可能是由于突发或者紧急情况所导致的关闭。

英文解释：To suspend business temporarily, usually due to maintenance, renovation, restocking or unexpected events.

二：怎么读（音标）：

暂停营业：zàn tíng yíng yè

中文拼音：zàn tíng yíng yè

三：用法：

暂停营业通常用于商家、企业、酒店等场所，表示暂时关闭。在商家门口或者网站上会用“暂停营业”的字样来告知顾客。此外，在日常生活中，也可以用来表示某项服务、活动或者计划的临时性中断。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 由于店内需要进行装修，我们将在本周日暂停营业。（Due to the renovation of the store, we will suspend business this Sunday.）

2. 酒店因为原因决定暂停营业两周。（The hotel has decided to suspend business for two weeks due to the epidemic.）

3. 市场上的水果供应紧张，小摊主不得不暂停营业。（Due to the shortage of fruit supply in the market, the fruit vendor has to suspend business.）

4. 由于电力故障，公司今天将暂停营业。（Due to a power outage, the company will suspend business today.）

5. 由于天气恶劣，公园决定暂停营业。（Due to bad weather, the park decided to suspend business.）

五：同义词及用法：

1. 关闭（close）：指完全停止经营或者服务，通常是永久性的。

2. 停业（suspend business）：与“暂停营业”意思相近，但更常用于商家或企业。

3. 停止服务（suspend service）：指某项服务的临时性中断。

4. 暂时关闭（temporarily close）：与“暂停营业”意思相同。

5. 休息（take a break）：指短期休息，通常是为了放松或者调整状态。

六：编辑总结：

暂停营业是指商家、企业、酒店等场所因各种原因而临时性关闭。它与关闭、停业等词语有着一定的区别，表达的是一种短期性的中断。在日常生活中，我们可能会遇到这样的情况，所以了解暂停营业的含义及用法是很有必要的。