英语

暗渡陈仓（Ān dù chén cāng）是一句成语，指暗中穿过敌人的防线或行动，意为通过隐秘手段突破敌人的防守。这句成语源自古代战争时期的一段典故。

怎么读（音标）

暗渡陈仓：Ān dù chén cāng

用法

“暗渡陈仓”通常用来形容隐秘行动，突破困难或克服挑战的手段。也可以用作谦虚地表达自己取得成功时使用的手段。

例句1-5句且中英对照

1. 他们在夜晚暗渡陈仓，成功地逃离了敌人的追捕。

They sneaked through the enemy's defense line at night and successfully escaped from their pursuit.

2. 这次考试我通过了“暗渡陈仓”的方式，才得以顺利通过。

I managed to pass the exam by using a covert approach.

3. 在面对困难时，我们需要学会暗渡陈仓，寻找解决问题的新途径。

When facing difficulties, we need to learn how to use covert methods and find new ways to solve problems.

4. 他们利用“暗渡陈仓”的策略，在竞争激烈的市场中成功地打入了。

They used the strategy of covert action to successfully enter the highly competitive market.

5. 有时候，我们需要暗渡陈仓，才能实现自己的梦想。

Sometimes, we need to use covert methods to achieve our dreams.

同义词及用法

1. 隐秘行动 (covert action)

2. 暗中穿过 (sneak through)

3. 突破困难 (overcome difficulties)

4. 克服挑战 (conquer challenges)

5. 隐蔽手段 (covert methods)

编辑总结

“暗渡陈仓”是一句富有象征意义的成语，它不仅可以用来形容行动，也可以用来形容个人在面对挑战或困难时采取的隐蔽手段。这句成语提醒我们，在面对困难时，应该善于运用智慧和策略，通过暗渡陈仓的方式克服困难，达到自己的目标。同时，它也告诫我们要谦虚谨慎地对待自己取得的成功。