英语

气象一新是指环境或气氛发生了巨大的变化，带来一种焕然一新的感觉。这个短语通常用来形容某件事物或场景经历了重大变革后所带来的新鲜感和振奋人心的感觉。

怎么读（音标）

qì xiàng yī xīn，拼音：qì xiàng yī xīn，注音：ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧ ㄒㄧㄣ

用法

气象一新是一个形容词性短语，通常用在主语之前作定语，修饰名词或代词。也可以作为谓语动词后面的补足语。

例句1-5句且中英对照

1. 在这座城市建立了高速铁路后，整个交通都发生了巨大变化，给人一种气象一新的感觉。

After the construction of high-speed railway in this city, the entire transportation system has undergone a huge change, giving people a feeling of rejuvenation.

2. 这部电影采用了全新的拍摄技术和特效，让观众看到了前所未有的视觉体验，真是气象一新。

This movie uses brand new filming techniques and special effects, allowing audiences to see an unprecedented visual experience, it's truly refreshing.

3. 换了新老师后，班级的学习氛围发生了翻天覆地的变化，同学们都感到气象一新。

After changing to a new teacher, the learning atmosphere in the class has undergone a huge change, and all the students feel refreshed.

4. 这次公司搬迁到了新的办公楼，员工们都兴奋不已，因为这意味着一种气象一新的开始。

The company has moved to a new office building this time, and all employees are excited because it means a fresh start.

5. 经过几个月的努力，他终于成功改变了自己的生活方式，让自己感受到了气象一新的生活。

After several months of hard work, he finally succeeded in changing his lifestyle and experiencing a refreshing new life.

同义词及用法

1. 焕然一新：也指环境或气氛发生改变后带来焕然一新的感觉。与“气象一新”意思相近，但语气更强烈。

2. 重获新生：指经历重大变革后重新焕发活力。与“气象一新”意思相近，但侧重点更加强调个人经历。

3. 新鲜感：指对于未曾经历过或久违的事物所产生的兴奋和新奇的感觉。与“气象一新”意思相似，但更偏向于个人感受。

4. 翻天覆地：形容变化巨大，天翻地覆般的场景。与“气象一新”意思相近，但语气更强烈。

编辑总结

“气象一新”是一个形容词性短语，用来形容环境或气氛发生巨大变化后所带来的焕然一新的感觉。它可以用作定语修饰名词或代词，也可以作为谓语动词后面的补足语。与其意思相近的同义词有“焕然一新”、“重获新生”、“新鲜感”和“翻天覆地”。使用时需要注意上下文和语境，避免使用不当或不恰当。