英语

词语：涸辙之鲋

中文释义：指干涸的车辙中的小鱼，比喻孤立无援、处境艰难的人。

英文释义：A small fish in a dried-up rut, used as a metaphor for a person who is isolated and in a difficult situation.

发音：hé zhé zhī fù (hé: second tone; zhé: second tone; zhī: first tone; fù: fourth tone)

用法：作为一个成语，通常用来形容一个人处于困境或孤立无援的境地。也可用来形容某个事物或现象与周围环境格格不入。

例句：

1. 他被困在这座孤岛上，真是涸辙之鲋。

He is stranded on this deserted island, truly like a fish out of water.

2. 在这个陌生的城市里，我感到像是一条涸辙之鲋。

In this unfamiliar city, I feel like a fish out of water.

3. 这个新生意在当地市场上并不成功，它就像一条涸辙之鲋。

This new business was not successful in the local market, it was like a fish out of water.

4. 这个的文化和传统与我的价值观格格不入，我感到像是一条涸辙之鲋。

The culture and traditions of this country are not aligned with my values, I feel like a fish out of water.

5. 在这个陌生的环境中，他感到像是一条涸辙之鲋。

In this unfamiliar environment, he felt like a fish out of water.

同义词及用法：

1. 孤立无援 (gū lì wú yuán)：也可用来形容一个人处于困境或孤立无援的境地。与涸辙之鲋意思相近，但更强调孤独无助的感觉。

2. 孤苦伶仃 (gū kǔ líng dīng)：指一个人孤单、贫苦无依。与涸辙之鲋意思相近，但更强调贫穷和孤独。

3. 鱼离水 (yú lí shuǐ)：比喻人离开自己熟悉的环境而感到不适应。与涸辙之鲋意思相近，但更偏重于环境不适应。

编辑总结：

“涸辙之鲋”这个成语源自《庄子·天运篇》，形象地比喻处于困境或孤立无援的人。它可以用来描述一个人处于陌生环境、与周围格格不入或处于困境时的心情和状态。同时，它也可以用来形容某个事物与周围环境不协调或突兀的现象。在使用时，需要注意语境和语气，避免使用过于夸张或贬低的表达。