英语

深居简出是指一个人生活简单，不喜欢繁华喧嚣，喜欢隐居在安静的地方。这个词汇源自于古代哲学家老子的思想，“深居”指的是远离尘嚣，追求内心的宁静，“简出”则是指偶尔出现在公众场合，但仍保持内心的平静和淡定。

怎么读（音标）

[shēn jū jiǎn chū]

用法

“深居简出”通常用来形容一个人的生活态度和处事方式。它可以用来赞美一个人有着深邃的内心世界，不受外界干扰，能够保持平静和冷静的心态。也可以用来形容一个人避免纷扰和烦恼，过着简单、朴素而幸福的生活。

例句1-5句且中英对照

1. 她不喜欢参加派对和社交活动，更喜欢深居简出。

She doesn't like to attend parties and social activities, she prefers to live a simple and quiet life.

2. 这位作家从不接受采访，他更倾向于深居简出。

The writer never gives interviews, he prefers to live a reclusive life.

3. 他虽然是一位成功的商人，却非常低调，喜欢深居简出。

Although he is a successful businessman, he is very low-key and prefers to live a simple life.

4. 在这个喧嚣的城市里，我渴望能够深居简出，远离尘嚣。

In this bustling city, I long for a reclusive life, away from the hustle and bustle.

5. 她选择了深居简出的生活方式，在农村过着宁静而幸福的生活。

She chose a reclusive lifestyle and lived a peaceful and happy life in the countryside.

同义词及用法

1. 隐居：指一个人远离尘嚣、隐居在僻静的地方。与“深居”意思相近，但更强调远离社会和世俗。

2. 退隐：指一个人不再从事公共事务，隐退到私人生活中。与“深居”相比，更强调放弃社会地位和名利。

3. 静谧：指环境安静、平和、宁静。与“淡定”意思相近，但更多用来形容环境。

4. 淡泊：指对物质享受和名利地位不感兴趣，心态平和。与“深居”相比，更强调内心的淡然和超脱。

编辑总结

“深居简出”是一个富有哲理和文化内涵的词汇，它体现了传统文化中对平静、淡泊和隐逸生活的追求。在当今社会，人们常常被繁忙、喧嚣和物质所困扰，因此，“深居简出”这样的生活态度也成为一种向往和追求。它提醒我们要保持内心的平静和冷静，在喧嚣的世界中寻找一片宁静。同时，它也鼓励我们要过着简单、朴素而幸福的生活，远离功利和虚荣。因此，“深居简出”不仅仅是一个词汇，更是一种生活态度和价值观。