英语

渠（qú）是指为引水而挖掘的沟渠或水道，也可以指一种特定的管道或通道。在汉语中，渠可以作为名词、动词和量词使用。

一：渠是什么意思（中英文）解释的意思

渠是指为引水而挖掘的沟渠或水道，也可以指一种特定的管道或通道。作为名词时，它可以表示水利工程中的人工河流、排水，也可以表示某种特定的管道或通道。作为动词时，渠指挖掘沟渠或修建排水。作为量词时，它可以表示长度单位，相当于“条”。

二：怎么读（音标）

渠读作 [qú]。

三：用法

1. 作名词时：

a. 表示人工河流：这条渠连接了两个湖泊。

b. 表示排水：这个城市的下水道渠都很干净。

c. 表示管道或通道：电缆要从这个渠里穿过。

2. 作动词时：

a. 指挖掘沟渠：他们正在山上开辟一条新的灌溉渠。

b. 指修建排水：投入巨资修建了一条新的下水道渠。

3. 作量词时：

a. 表示长度单位：这条街上有两条渠。

b. 可以和“条”搭配使用，表示某种特定的管道或通道：一条电缆渠。

四：例句1-5句且中英对照

1. The irrigation channel was built to bring water to the farmlands.

这条灌溉渠是为了给农田引水而修建的。

2. The city's drainage system includes a network of underground channels and pipes.

这个城市的排水包括一系列地下渠道和管道。

3. The cable needs to be laid through this channel.

这根电缆需要从这个渠道穿过。

4. The workers are digging a new channel for the river.

工人们正在挖掘一条新的河道。

5. She bought three channels of cloth for her sewing project.

她买了三条布料来做缝纫项目。

五：同义词及用法

1. 水渠（shuǐ qú）：指引水的沟渠或水道，可以作为“渠”的同义词使用，但更多用于指自然形成的河流或人工建造的供水。

2. 管道（guǎn dào）：指供液体、气体等流动的管状结构，也可以用来表示某种特定的通道。与“渠”的区别在于，管道更多指供应或输送液体或气体的，而渠则更多指排水或引水的。

3. 河道（hé dào）：指自然形成的河流或人工建造的河流。与“渠”的区别在于，河道更多指自然形成的河流，而渠则更多指人工建造的水利。

4. 下水道（xià shuǐ dào）：指城市排水中的管道和渠道。与“渠”的区别在于，下水道一般指城市排水中的地下管道和渠道。

5. 通道（tōng dào）：泛指连接两处地方或两种状态之间的路线或路径。与“渠”的区别在于，通道更多指连接两处地方的路径，而渠则更多指供水、排水等特定用途的通道。

六：编辑总结

渠是一个常用词汇，在汉语中可以作为名词、动词和量词使用。它可以表示人工河流、排水，也可以表示某种特定的管道或通道。在使用时需要根据上下文来确定其具体含义。同时也要注意区分其他类似词汇，如水渠、管道、河道等，并根据具体情况选择合适的词汇。