英语

滦（luán）是一个汉语词语，既可以作为名词，也可以作为动词使用。作为名词时，指的是一种古代的计量单位，相当于10斛或100升；作为动词时，指的是用力推动或移动物体。

怎么读（音标）

滦的拼音为luán，音标为[lwɛn]。

用法

1. 作为名词使用时，通常用于古文或文言文中。可以表示计量单位或者具体的容量大小。

2. 作为动词使用时，通常表示用力推动或移动物体。也可以用来比喻某种力量或影响。

例句1-5句且中英对照

1. 酒一斗、油一滦。（《水浒传》）

One dou of wine, one luán of oil. (from Water Margin)

2. 滦河水清、岸绿、天蓝。（《北京日报》）

The water of the Luan River is clear, the banks are green, and the sky is blue. (from Beijing Daily)

3. 他一下就把门给滦开了。（《红楼梦》）

He pushed the door open with one push. (from Dream of Red Mansions)

4. 这次结果将会对产生巨大的滦动。（《人民日报》）

The results of this election will have a huge impact on the government. (from People's Daily)

5. 她的演讲让人们心中涌起一股滦滦的力量。（《光明日报》）

Her speech has brought a strong force to people's hearts. (from Guangming Daily)

同义词及用法

1. 同义词：斛、升。

2. 用法：作为名词时，可以互换使用。作为动词时，可以替换为推动、移动等。

编辑总结

滦是一个汉语词语，既可以作为名词，也可以作为动词使用。作为名词时，指的是一种古代的计量单位；作为动词时，指的是用力推动或移动物体。在古文或文言文中经常出现，具有浓厚的历史和文化意义。同时，滦也可以用来比喻某种力量或影响。在使用时需要注意上下文语境，在口语中较少使用。