英语

烟气余热回收是指利用工业生产过程中产生的烟气中所含有的高温余热，通过特定的技术手段将其回收并转化为可再利用的能量。这种技术可以有效地降低工业生产过程中的能源消耗，减少环境污染，并提高能源利用效率。

How to pronounce: [yān qì yú rè huí shōu]

Usage:

烟气余热回收通常被应用于工业领域，如钢铁、化工、水泥等行业，在这些行业中，大量的高温烟气被排放到大气中，造成了巨大的能源浪费和环境污染。通过采用烟气余热回收技术，可以将这些高温余热有效地回收并利用，从而降低能源消耗和环境污染。

Examples:

1. 工厂采用了先进的烟气余热回收，成功地将废弃的高温余热转化为电力和蒸汽。

(The factory has adopted advanced technology for recovering waste heat from the flue gas, successfully converting it into electricity and steam.)

2. 研究表明，在我国每年排放到大气中的高温烟气中，有相当一部分可以通过烟气余热回收技术进行回收利用。

(Studies have shown that a considerable amount of high-temperature flue gas emitted into the atmosphere in China can be recovered and utilized through waste heat recovery technology.)

3. 烟气余热回收技术的应用不仅可以降低能源消耗和环境污染，还可以带来可观的经济效益。

(The application of waste heat recovery technology can not only reduce energy consumption and environmental pollution, but also bring considerable economic benefits.)

4. 这家工厂采用了先进的烟气余热回收，每年节约了数百万元的能源费用。

(This factory has adopted advanced waste heat recovery system, saving millions of yuan in energy costs every year.)

5. 通过烟气余热回收技术，这家水泥厂成功地将高温废弃气体转化为电力，实现了资源的循环利用。

(By using waste heat recovery technology, this cement plant has successfully converted high-temperature waste gas into electricity, achieving the recycling of resources.)

Synonyms and usage:

1. 烟气余热利用 (waste heat utilization): 同样指将工业生产过程中产生的高温余热转化为可再利用的能量。与"烟气余热回收"意思相同，但强调更多的是对能源的利用。

2. 烟气余热回收 (waste heat recovery system): 指用于回收烟气中高温余热的一套完整的技术，包括收集、转换和利用等环节。

3. 高温余热 (high-temperature waste heat): 指工业生产过程中产生的温度较高的废弃能量，通常指500℃以上的高温。

4. 能源回收 (energy recovery): 泛指将废弃能量转化为可再利用的能量，包括烟气余热回收在内。

5. 环保节能 (environmental protection and energy saving): 与烟气余热回收密切相关的概念，强调通过有效地利用废弃能量来达到减少环境污染和节约能源的目的。

Editor's summary:

烟气余热回收是一种重要的节能环保技术，通过将工业生产过程中产生的高温余热有效地回收并转化为可再利用的能量，可以降低能源消耗、减少环境污染，并带来经济效益。它在工业领域有着广泛应用前景，并与相关概念如"环保节能"、"资源循环利用"等密切相关。