英语

一：玩物丧志是什么意思（中英文）解释的意思：

玩物丧志是指一个人因为沉迷于游戏、娱乐或其他消遣活动，而导致对生活的热情和动力逐渐消失，缺乏追求目标和实现自我价值的意愿。这种状态下，人们往往会放弃努力工作和学习，只顾着沉溺于琐事中，最终导致自身能力和素质的下降。

What does "玩物丧志" mean in English:

"Wan wu sang zhi" means that a person is addicted to games, entertainment, or other leisure activities, which leads to a loss of enthusiasm and motivation for life, and a lack of willingness to pursue goals and achieve self-worth. In this state, people often give up their efforts in work and study, and only indulge in trivial matters, ultimately leading to a decline in their abilities and qualities.

二：怎么读（音标）：

玩物丧志（wán wù sàng zhì）

How to pronounce "玩物丧志":

"Wán wù sàng zhì"

三：用法：

玩物丧志可以用来形容一个人因为过度追求娱乐而忽视了生活中更重要的事情，导致自身能力和素质下降。也可以用来示人们不要沉迷于游戏和娱乐，要保持对生活的热情和积极的态度。

Usage:

"玩物丧志" can be used to describe a person who neglects important things in life due to excessive pursuit of entertainment, resulting in a decline in their abilities and qualities. It can also be used as a warning for people not to be addicted to games and entertainment, but to maintain enthusiasm and a positive attitude towards life.

四：例句1-5句且中英对照：

1. 这个年轻人原本很有前途，但是因为沉迷游戏，最终玩物丧志，毁了自己的未来。

This young man had a bright future, but he became addicted to games and eventually lost his motivation, ruining his own future.

2. 我们应该惕孩子们沉迷于游戏，避免他们在年轻时就陷入玩物丧志的状态。

We should be alert to children getting addicted to games and prevent them from falling into the state of losing motivation at a young age.

3. 他曾经是一个勤奋上进的学生，但是最近沉迷于手机游戏，变得越来越懒散，真是可惜看到他玩物丧志。

He used to be a hard-working student, but recently he became addicted to mobile games and has become more and more lazy. It's a pity to see him lose motivation like this.

4. 虽然我很喜欢玩游戏，但我不会让它影响我的学习和工作，我不想因为玩物丧志而错过更重要的事情。

Although I enjoy playing games, I won't let it affect my studying and work. I don't want to miss out on more important things because of losing motivation.

5. 他曾经是一位成功的企业家，但是因为沉迷于，最终玩物丧志，导致公司破产，家庭也陷入了危机。

He used to be a successful entrepreneur, but due to his addiction to gambling, he lost motivation and eventually led to the bankruptcy of his company and crisis in his family.

五：同义词及用法：

1. 虚度光阴：形容人们浪费时间在无意义的事情上，类似于玩物丧志的状态。

2. 沉迷：形容人们对某种事物上瘾，无法自拔。

3. 迷恋：形容人们对某种事物有强烈的兴趣和追求。

4. 痴迷：形容人们对某种事物或活动极度着迷，甚至失去理智。

5. 虚度年华：类似于虚度光阴，指人们浪费了青春时光。

Synonyms and usage:

1. 虚度光阴: describes people wasting time on meaningless things, similar to the state of losing motivation.

2. 沉迷: describes people being addicted to something and unable to break away from it.

3. 迷恋: describes people having a strong interest and pursuit towards something.

4. 痴迷: describes people being extremely obsessed with something or an activity, even losing their rationality.

5. 虚度年华: similar to 虚度光阴, refers to people wasting their youth.

六：编辑总结：

玩物丧志是一个示性的词语，提醒人们不要沉迷于游戏和娱乐，而忽视了生活中更重要的事情。它也可以用来形容一个人因为过度追求娱乐而失去了动力和目标，最终导致自身能力和素质的下降。在现代社会，随着科技的发展，越来越多的人沉迷于虚拟世界中，玩物丧志的现象也日益增加。因此，我们应该时刻提醒自己保持理性和积极的生活态度，不要让游戏和娱乐我们的生活。同时，也要关注身边有没有朋友或家人陷入这种状态，并帮助他们走出来。只有保持平衡的生活方式，才能实现自我价值并获得幸福感。