英语

生死攸关（shēng sǐ yōu guān）是一个成语，意思是关系到生命和死亡，非常重要或紧急。它由“生死”和“攸关”两个词组成，表示某件事情与生命和死亡有着密切的，可能会对人的生存造成重大影响。

怎么读（音标）

shēng sǐ yōu guān [sheng1 si3 you1 guan1]

用法

生死攸关通常用来形容某件事情的重要性或紧迫性，也可以用来形容人与生命相关的决定或选择。它常常出现在文学作品、新闻报道、演讲等场合中。

例句1-5句且中英对照

1. 这次考试对他来说是生死攸关的，因为他需要通过才能保住奖学金。

This exam is a matter of life and death for him, as he needs to pass it to keep his scholarship.

2. 在这场战争中，每一次决策都关乎着的生死攸关。

In this war, every decision is a matter of life and death for the country.

3. 他们冒着生死攸关的危险去救援那些被困在山里的游客。

They risked their lives to rescue the tourists trapped in the mountains.

4. 作为医生，他每天都面临着生死攸关的抉择。

As a doctor, he faces life and death decisions every day.

5. 这次谈判的结果将会影响到整个行业的生死攸关。

The outcome of this negotiation will have a significant impact on the entire industry.

同义词及用法

1. 生死存亡（shēng sǐ cún wáng）：也表示关系到生命和死亡，常用来形容或民族的存亡。

2. 生死未卜（shēng sǐ wèi bǔ）：意思是生命的前途未知，常用来形容不确定的情况。

3. 生死关头（shēng sǐ guān tóu）：与生死攸关意思相同，也可以用来指某个决定或选择对人生命起着决定性作用。

编辑总结

“生死攸关”是一个比喻性的成语，强调某件事情与生命和死亡息息相关。它在日常口语和文学作品中都有广泛使用，可以帮助人们更加深刻地理解某个的重要性和紧迫性。同时，它也提醒我们要珍惜生命，对重大决定要慎重考虑。