英语

甩（shuǎi）：动词，指用力将手或物体向一侧快速移动，使其离开原位。

怎么读（音标）

甩：shuǎi （英式发音：/ʃweɪ/，美式发音：/ʃweɪ/）

用法

1. 作为动词，甩可以用来表示将手或物体向一侧快速移动，使其离开原位。常见的搭配有“甩手”、“甩头发”、“甩掉”等。

2. 也可以表示某人以更高的速度超越另一个人或物体，常见搭配有“甩开”、“甩过去”等。

3. 在口语中，还可以表示某人突然离开某个地方或结束某项活动，常见搭配有“甩掉某人”、“被甩下了”等。

例句1-5句且中英对照

1. She angrily threw the book on the table and stormed out of the room, slamming the door behind her. 她愤怒地把书扔在桌子上，冲出房间，并狠狠地关上了门。

2. The dancer twirled around and then suddenly sped, dramatically flipping her hair over her shoulder. 舞者旋转着然后突然停下来，戏剧性地将头发向后抛。

3. The little boy was so excited that he couldn't sit still, constantly fidgeting and swinging his legs back and forth. 小男孩太兴奋了，坐不住，不停地坐立不安，来回摆动双腿。

4. The car sped up and quickly left the other cars behind, easily overtaking them on the highway. 车子加速并迅速甩开了其他的车辆，在高速公路上轻松超越它们。

5. She was suddenly dumped by her boyfriend for no reason, leaving her heartbroken and confused. 她的男朋友突然无缘无故地甩掉了她，让她心碎又困惑。

同义词及用法

1. 扔（rēng）：动词，指用力将手或物体向前方抛出。常见搭配有“扔出去”、“扔进去”等。

2. 抛（pāo）：动词，指用力将手或物体向上方抛出。常见搭配有“抛球”、“抛光”等。

3. 推（tuī）：动词，指用力将手或物体向前方移动。常见搭配有“推开”、“推进去”等。

4. 拉（lā）：动词，指用力将手或物体向自己方向移动。常见搭配有“拉近”、“拉回来”等。

5. 投（tóu）：动词，指用力将手或物体向特定的方向投掷。常见搭配有“投篮”、“投入”等。

编辑总结

甩是一个常用的动词，可以表示用力将手或物体向一侧快速移动，也可以表示某人以更高的速度超越另一个人或物体，还可以表示某人突然离开某个地方或结束某项活动。在口语中，甩还可以作为一种俚语，表示某人被抛弃或被排除在外。同义词有扔、抛、推、拉、投等，但每个词都有其特定的使用场景和搭配方式。作为网络词典编辑翻译人员，在编写释义内容时要注意准确描述该词的含义和用法，并且避免使用过于简单的语言，以便读者能够更好地理解和运用该词。