英语

一：留守儿童的是什么意思（中英文）解释的意思

留守儿童指的是由于父母或监护人长期离家外出工作或其他原因，而被迫与父母分离生活的未成年人。这种现象在农村地区较为普遍，也有部分城市家庭因为经济压力而选择让孩子留在乡村老家生活。留守儿童通常由其他亲属或老人照顾，缺乏父母的关爱和教育。

Left-behind children refer to minors who are forced to be separated from their parents due to their parents or guardians' long-term absence for work or other reasons. This phenomenon is more common in rural areas, and some urban families also choose to let their children stay in their hometowns due to economic pressures. Left-behind children are usually taken care of by other relatives or elderly people, lacking the love and education of their parents.

二：怎么读（音标）

[ˌleft bɪˈhaɪnd ˈtʃɪldrən]

三：用法

留守儿童通常是指未满18岁的孩子，他们的父母或监护人长期不在身边，无法给予他们足够的关心和教育。这种现象对孩子的身心发展有着巨大的影响，因此需要社会各界的关注和帮助。部门可以通过制定相关和措施来改善留守儿童的生活状况，父母也应该尽可能地与孩子保持，给予他们更多的关爱和支持。

Left-behind children usually refer to children under the age of 18 whose parents or guardians are absent for a long time and unable to give them enough care and education. This phenomenon has a huge impact on the physical and mental development of children, so it requires attention and help from all sectors of society. Government departments can improve the living conditions of left-behind children by formulating relevant policies and measures, and parents should also maintain contact with their children as much as possible, giving them more love and support.

四：例句1-5句且中英对照

1. 许多农村家庭都面临着留守儿童问题，孩子们缺乏父母的陪伴和教育。（Many rural families are facing the issue of left-behind children, who lack the company and education from their parents.）

2. 留守儿童常常感到孤独和失落，缺乏家庭温暖。（Left-behind children often feel lonely and lost, lacking the warmth of family.）

3. 应该加大对留守儿童的关注和扶助力度，为他们提供更好的教育和生活条件。（The government should pay more attention and provide more assistance to left-behind children, offering them better education and living conditions.）

4. 父母应该尽可能地回到孩子身边，给予他们更多的关爱和陪伴，避免孩子成为留守儿童。（Parents should try their best to be with their children, giving them more love and company, and avoid their children becoming left-behind children.）

5. 社会各界应该共同关注留守儿童问题，为他们创造一个良好的成长环境。（All sectors of society should pay attention to the issue of left-behind children and create a good environment for their growth.）

五：同义词及用法

1. 留守儿童：left-behind children

2. 留守孩子：left-behind kids

3. 农村留守儿童：rural left-behind children

4. 城市留守儿童：urban left-behind children

5. 被迫分离的未成年人：minors who are forced to be separated

六：编辑总结

留守儿童是指由于父母或监护人长期离家外出工作或其他原因，而被迫与父母分离生活的未成年人。这种现象在农村地区较为普遍，也有部分城市家庭因为经济压力而选择让孩子留在乡村老家生活。留守儿童缺乏父母的关爱和教育，对他们的身心发展有着巨大的影响。因此，应该加大对留守儿童的关注和扶助力度，父母也应该尽可能地与孩子保持，给予他们更多的关爱和支持。同时，社会各界也应该共同关注留守儿童问题，为他们创造一个良好的成长环境。