英语

百闻不如一见是一句流传已久的谚语，意思是说听到的事情不如亲眼看到的事情有说服力。它强调了亲身经历和直接感受的重要性，认为通过自己的眼睛看到的东西比通过他人传递的信息更加可靠和真实。

怎么读（音标）

百闻不如一见 [bǎi wén bù rú yī jiàn]

用法

这句谚语可以用来形容某件事情或某个人给人留下深刻印象，也可以用来劝告别人亲自去体验、感受，而不是仅仅听别人说。

例句1-5句且中英对照

1. She has heard so much about the beauty of Paris, but she knows that seeing it with her own eyes will be an experience like no other. 百闻不如一见，她听说过巴黎有多美，但她知道亲眼看到会是一种无与伦比的体验。

2. The best way to understand a culture is to visit the country and immerse yourself in it. Remember, 百闻不如一见。了解一个文化最好的方法就是去那个旅行，沉浸其中。记住，百闻不如一见。

3. Don't just listen to what others say about this restaurant, come and try it for yourself. Remember, 百闻不如一见. 不要只听别人说这家餐厅怎么样，来试试吧。记住，百闻不如一见。

4. He had always heard about the beauty of the Grand Canyon, but when he finally saw it in person, he was blown away. 他一直听说过大峡谷的美丽，但当他终于亲眼看到时，他被震撼了。

5. I can tell you all about the excitement of bungee jumping, but you won't truly understand until you experience it for yourself. 我可以告诉你蹦极跳有多刺激，但你不会真正理解直到你亲自体验过。

同义词及用法

1. 百闻不如一见 - Seeing is believing (眼见为实)

2. 口耳相传 - Word of mouth (口碑)

3. 亲身经历 - First-hand experience (第一手经历)

4. 自己动手 - Do it yourself (DIY)

5. 实践出真知 - Experience is the best teacher (经验是最好的老师)

编辑总结

百闻不如一见这句谚语强调了亲身经历和直接感受的重要性，认为通过自己的眼睛看到的东西比通过他人传递的信息更加可靠和真实。它可以用来形容某件事情或某个人给人留下深刻印象，也可以用来劝告别人亲自去体验、感受，而不是仅仅听别人说。同义词中的“Seeing is believing”和“Experience is the best teacher”也都强调了亲身经历的重要性。因此，我们应该重视自己的直接感受和亲身经历，而不是仅仅听信他人的传闻。