英语

意思：看走眼是指因为疏忽、判断错误或者欺骗而错过了某件事情或者错看了某个人的真实情况。

怎么读：kàn zǒu yǎn (kàn zòu yǎn)

用法：作为动词短语，常用于口语和书面语中，表示因为疏忽、判断错误或者被欺骗而导致的错过或者误解。也可以作为形容词，表示某人对某件事情的判断错误。

例句：

1. 我当初看走眼了，以为他是个好人，没想到他竟然做出这样的事情。

I was wrong about him, I thought he was a good person, but he did something like this.

2. 你可别再被那个骗子欺骗了，别再看走眼了。

Don't let that scammer fool you again, don't make the same mistake again.

3. 我们不能因为一时的冲动而做出决定，免得最后后悔看走眼。

We shouldn't make decisions based on impulse, so we won't regret and make wrong judgments in the end.

4. 她以为自己买到了名牌包，但其实只是一个山寨品，太容易被商家的花言巧语所骗了。

She thought she bought a designer bag, but it turned out to be a fake one. She was easily deceived by the seller's sweet talk.

5. 我们不能只凭外表就判断一个人，很容易看走眼。

We shouldn't judge a person solely based on their appearance, it's easy to make mistakes.

同义词及用法：

1. 看错了：指因为错误的判断而导致的错误，与看走眼的意思相似。

2. 被蒙骗：指被欺骗、被骗子所欺骗，与看走眼中的“被欺骗”部分意思相近。

3. 判断错误：指对某件事情或者某个人的判断出现错误，与看走眼中的“判断错误”部分意思相近。

4. 误解：指对某件事情或者某个人产生了错误的理解，也可以用来表示对某件事情或者某个人有偏见、误会。

5. 错过：指由于疏忽、不注意而错过了某件事情，也可以用来表示错过了机会。

编辑总结：

“看走眼”是一个常用于口语和书面语中的动词短语，表示因为疏忽、判断错误或者被欺骗而导致的错过或者误解。在使用时要注意上下文的语境，避免使用不当。同时，也可以将其作为形容词来使用，表示某人对某件事情的判断错误。同义词包括“看错了”、“被蒙骗”、“判断错误”、“误解”和“错过”，但每个词都有其特定的用法和含义，不能随意替换。因此，在使用时要根据具体情况选择合适的词语。