英语

碇（Dìng）是一个汉语词汇，既可以作为名词，也可以作为动词使用。作为名词时，碇指的是一种用于系船或拖船的重物，通常由铁制成。作为动词时，碇指的是用碇固定船只或拖船。下面将详细介绍碇的意思、发音、用法、例句、同义词及用法，并进行编辑总结。

一：碇是什么意思（中英文）解释的意思

1. 名词：一种用于系船或拖船的重物。

2. 动词：用碇固定船只或拖船。

英文释义：

1. Noun: A heavy object used for anchoring or towing a ship.

2. Verb: To secure a ship or towboat with an anchor.

二：怎么读（音标）

碇的发音为/dɪŋ/，其中“ɪ”发短元音，“ŋ”发鼻音。

三：用法

1. 名词用法：

a. 碇可以单独使用，表示一种重物。

例：这艘船停在海港口，旁边有一个巨大的铁制碇。

b. 碇也可以和其他名词连用，表示具体的功能或用途。

例：把这个铁制碇放在前桅杆上，可以帮助船只保持平衡。

2. 动词用法：

a. 碇可以和“下”、“放”等动词连用，表示固定船只或拖船。

例：船长下碇后，船只稳定地停在了海港口。

b. 碇也可以和“起”、“拔”等动词连用，表示解开或移除碇。

例：当风暴来临时，水手们必须迅速拔碇离开海港。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们需要一个大型的铁制碇来固定这艘巨轮。（We need a large iron anchor to secure this giant ship.）

2. 船长命令水手们下碇，将船只停靠在码头上。（The captain ordered the sailors to drop the anchor and dock the ship at the pier.）

3. 当海浪变得太大时，我们必须拔碇离开这个海港。（When the waves became too big, we had to weigh anchor and leave this harbor.）

4. 这艘游艇的主人花费了大量的钱来购买一枚镀金的碇。（The owner of this yacht spent a lot of money to buy a gold-plated anchor.）

5. 在海上遭遇风暴时，我们必须紧急起碇并寻找安全的港口。（When encountering a storm at sea, we must quickly weigh anchor and find a safe harbor.）

五：同义词及用法

1. 同义词：锚（máo）

用法：锚和碇都是用来固定船只的重物，但锚一般指的是船只停泊时使用的，而碇可以指用于停泊或拖行。

例：这艘船的锚被偷走了，我们必须找一个新的来替代。（The anchor of this ship was stolen, we have to find a new one to replace it.）

2. 同义词：系缆（xì luán）

用法：系缆和碇一样都是固定船只的动作，但系缆通常指使用绳索将船只牢牢地系在码头上。

例：当我们到达港口时，必须先系缆才能让乘客安全下船。（When we arrive at the port, we must first moor the ship to allow passengers to safely disembark.）

六：编辑总结

通过以上内容可以看出，碇作为名词和动词都有着固定船只或拖船的含义。在实际使用中，碇通常指铁制重物，而锚则可以指不同材质制成的重物。此外，碇也可以和其他名词连用表示具体功能或用途。为了避免混淆，建议在使用时根据具体情况选择合适的词汇。最后，编辑建议在撰写文章时注意使用简洁明了的语言，符合SEO标准，以便更好地传达碇的含义。