英语

一：空穴来风的意思是指没有根据或依据的传言或谣言。这个短语源自于古代的谚语“空穴来雨，风过留声”，意思是说即使没有雨，也能听到风吹过空穴发出的声音，比喻没有事实根据却有流言传播。

英文释义：Empty rumors or hearsay without any basis or evidence. This phrase originated from an ancient Chinese proverb "even without rain, one can hear the sound of wind passing through empty caves", which means that even without rain, one can hear the sound of wind blowing through empty caves, metaphorically referring to rumors without any factual basis.

二：怎么读（音标）：kōng xué lái fēng (kong xue lai feng)

三：用法：这个短语通常用来形容没有可靠依据的传言或谣言，也可以用来指某件事情出现前兆或迹象。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 这只是空穴来风，我们应该等待的声明。(This is just empty rumors, we should wait for an official statement.)

2. 别相信那些空穴来风的八卦新闻。(Don't believe in those empty gossip news.)

3. 我们不能因为空穴来风就轻信别人说的话。(We shouldn't believe what others say just because of empty rumors.)

4. 那个谣言只是空穴来风，没有任何证据支持它。(That rumor is just empty rumors, there's no evidence to support it.)

5. 他们并没有证据，只是凭空穴来风就断定他有罪。(They have no evidence, they just baselessly accuse him.)

五：同义词及用法：类似的短语还有“无中生有”、“无稽之谈”、“空口无凭”，都指没有根据的传言或谣言。

六：编辑总结：空穴来风这个短语可以用来形容没有根据的传言或谣言，也可以指某件事情出现前兆或迹象。在使用时要注意区分其真实性，并且不要轻易相信没有证据支持的说法。同时，这个短语也可以用作修辞手法，比喻一些虚假的事物。