英语

纫（rèn）是一个汉语词语，既可以作动词，也可作名词。作动词时，多指用线穿过针眼或其他小孔，使线条平整、整齐。作名词时，指用来穿线的工具。

纫（rèn） is a Chinese word that can be used as both a verb and a noun. As a verb, it often refers to threading a needle or other small hole to make the thread smooth and tidy. As a noun, it refers to the tool used for threading.

怎么读（音标）

纫：rèn

用法

1. 作动词时，常见搭配有“纫针”、“纫线”等。：“她手法熟练，很快就把针线纫好了。”

2. 作名词时，常见搭配有“针纫”、“机器纫”等。：“她的手艺很好，每次都能做出精致的针纫作品。”

例句1-5句且中英对照

1. 她用巧手将线穿过针眼，轻松地将布料缝合起来。

She threaded the needle with skill and easily sewed the fabric together.

2. 他在制作衣服时总是不小心把线弄断，所以他找了一把更细的针来重新纫。

He always accidentally breaks the thread while making clothes, so he found a thinner needle to rethread.

3. 这台机器可以自动纫线，大大提高了生产效率。

This machine can automatically thread the thread, greatly improving production efficiency.

4. 她的针纫技巧非常精湛，每一件作品都充满了她的心血。

Her needlework skills are very exquisite, and each piece of work is full of her hard work.

5. 我们需要一把细针来纫这根细线。

We need a thin needle to thread this thin thread.

同义词及用法

1. 穿线（chuān xiàn）：指将线穿过针眼或其他小孔，与“纫”意思相同，但多用于口语中。

2. 缝合（féng hé）：指用针线将两块布料缝合在一起，与“纫”作名词时的意思相同。

3. 缝纫（féngrèn）：指用针线缝制衣物或布料，与“纫”作名词时的意思相同。

编辑总结

纫是一个常用的汉语词语，在日常生活中经常会遇到。它既可以作动词表示穿线的动作，也可以作名词指用来穿线的工具。除了以上提到的几个常见搭配外，还有一些类似的表达，如“纫线”、“纫针”等。同义词有“穿线”、“缝合”、“缝纫”等。在使用时要注意上下文的语境，选择合适的词语来表达。