英语

缩地补天（shuǒ dì bǔ tiān）是一个成语，指用有限的力量弥补巨大的损失或缺陷，也可以形容人们在困难或危急时刻，不畏艰难，奋力抗争，最终取得胜利的。这个成语源自于古代传说中的一个故事。

怎么读（音标）

shuǒ dì bǔ tiān (shwaw-dee-boo-tyen)

用法

这个成语通常用来形容人们在困境中克服困难、战胜挑战的和行为。它可以用作动词短语，也可以作为名词使用。

例句1-5句且中英对照

1. 在这场自然灾害中，当地人民展现了缩地补天的，在最短的时间内重建了家园。(In the face of this natural disaster, the local people showed the spirit of "缩地补天", and rebuilt their homes in the shortest time.)

2. 他们没有放弃希望，而是以缩地补天的决心和勇气，最终实现了他们的梦想。(They did not give up hope, but with the determination and courage of "缩地补天", they finally realized their dreams.)

3. 在这个竞争激烈的市场，企业必须具备缩地补天的能力，才能在激烈的竞争中生存下来。(In this highly competitive market, companies must have the ability to "缩地补天" in order to survive in the fierce competition.)

4. 面对巨大的挑战，他们不畏艰难，以缩地补天的，最终成功实现了这项艰巨的任务。(Faced with enormous challenges, they did not fear difficulties and with the spirit of "缩地补天", they successfully accomplished this daunting task.)

5. 在这个团队中，每个人都具备着缩地补天的能力，在关键时刻可以挽救整个团队。(In this team, everyone has the ability of "缩地补天", and can save the whole team at critical moments.)

同义词及用法

1. 抗争 (kàng zhēng): 指人们为了达成某种目标而奋斗、抵抗困难或敌人。

例句：在这次中，学生们展现了顽强抗争的。

2. 克服 (kè fú): 指克服困难、战胜挑战。

例句：他们用自己的努力克服了各种困难，最终取得了成功。

3. 挽救 (wǎn jiù): 指通过努力改变或拯救某种局面或人的命运。

例句：在这次危机中，他们挽救了公司的破产命运。

编辑总结

缩地补天是一个富有传奇色彩的成语，它既可以用来形容人们在困境中奋力抗争、最终取得胜利的，也可以作为一种能力来指代克服困难、战胜挑战的能力。它可以用于各种场合，如描述个人、团队、企业等。同时，它也与其他成语有着相似的含义和用法，如抗争、克服、挽救等。总之，缩地补天是一个富有启发意义的成语，在日常生活和工作中都可以灵活运用。