英语

羡慕是指对别人拥有的优点、成就、地位或物质财富等感到羡慕、嫉妒和渴望。它是一种复杂的情感，既包含着对别人的欣赏和赞叹，又伴随着自己的不满和不平衡。在生活中，羡慕常常会伴随着竞争和攀比，但也可以是一种激励和追求进步的动力。

英文：Admiration

音标：/ˌædməˈreɪʃn/

用法：

1. 羡慕可以作为及物动词使用，表示对某人或某物的羡慕。

2. 也可以作为名词使用，表示这种情感本身。

3. 在口语中，还可以用形容词“羡慕的”来表示这种情感。

例句：

1. I admire her intelligence and hard work.

我羡慕她的智慧和勤奋。

2. She couldn't help but feel a twinge of envy when she saw her friend's new car.

当她看到朋友新买的车时，她忍不住有点嫉妒。

3. He was filled with admiration for his colleague's success.

他对同事的成功充满了羡慕之情。

4. She couldn't hide her admiration for the famous actor.

她无法掩饰对这位著名演员的羡慕。

5. It's natural to feel a little envious when you see someone with something you want.

当你看到别人拥有你想要的东西时，感到一点嫉妒是很自然的。

同义词及用法：

1. Envy：指对别人拥有的东西或成就感到羡慕、嫉妒和不平衡。与羡慕相比，envy更强调对别人所拥有的东西的渴望和不满。

例句：She has always envied her sister's beauty and popularity.

她一直都羡慕姐姐的美貌和受欢迎程度。

2. Jealousy：也指对别人拥有的东西或成就感到羡慕和嫉妒，但更强调这种情感带来的焦虑和恐惧。与envy相比，jealousy更多地涉及到情侣、夫妻或亲密关系中出现的竞争和猜忌。

例句：Her constant jealousy over her boyfriend's female friends eventually led to their breakup.

她对男友身边女性朋友的不断嫉妒最终导致了他们分手。

3. Covetousness：指对别人拥有的物质财富或地位感到羡慕和渴望。与羡慕相比，covetousness更强调对物质欲望的追求。

例句：He was filled with covetousness when he saw his neighbor's luxurious house.

当他看到邻居豪华的房子时，他充满了羡慕和渴望。

4. Aspiration：指对别人的优点或成就感到羡慕，并希望自己也能达到类似的水平。与羡慕相比，aspiration更强调对自我提升和进步的追求。

例句：She has always had a strong aspiration to become a successful businesswoman like her mother.

她一直都有强烈的愿望像母亲一样成为成功的女商人。

编辑总结：

羡慕是一种复杂的情感，既包含着对别人的欣赏和赞叹，又伴随着自己的不满和不平衡。它可以作为及物动词使用，表示对某人或某物的羡慕，也可以作为名词使用，表示这种情感本身。在生活中，我们经常会遇到羡慕这种情感，并且它可以是一种激励和追求进步的动力。与羡慕相关的词语还有envy、jealousy、covetousness和aspiration，它们都有着不同的侧重点，但都与羡慕有着密切的。