英语

耀武扬威是指一个人或团体通过展示自己的武力、权势或实力来显示自己的威严和威力，以求得到尊重和认可的一种行为。这种行为常常带有一定的自负和虚荣心，表现出对自身能力的过度自信。

怎么读（音标）

yào wǔ yáng wēi

用法

耀武扬威通常用于贬义，表示某人或某团体过分夸大自己的实力或权势，以求得到别人的敬畏和顺从。这种行为往往会引起他人的反感和不满。

例句1-5句且中英对照

1. 他总是喜欢在别人面前耀武扬威，以显示自己的权势。（He always likes to show off his power in front of others to demonstrate his authority.）

2. 这位领导经常以耀武扬威的姿态来管理部门，导致员工们都对他敬而远之。（This leader often manages the department with an arrogant attitude, causing the employees to keep a distance from him.）

3. 不要总是耀武扬威，要学会谦逊，这样更容易赢得别人的尊重。（Don't always be arrogant, learn to be humble, it's easier to earn the respect of others.）

4. 那个的经常以耀武扬威的方式来威胁邻国，导致两国关系紧张。（The leader of that country often threatens its neighboring countries with an arrogant attitude, resulting in tense relations between the two countries.）

5. 我们不应该被他的耀武扬威所吓倒，我们要团结一致，共同他的压力。（We should not be intimidated by his arrogance, we need to unite and resist his pressure together.）

同义词及用法

自高自大：指某人自视甚高，过分看重自己，轻视别人。

例句：他总是自高自大，不愿意听取别人的建议。（He is always arrogant and unwilling to listen to others' advice.）

炫耀：指某人故意展示自己的优点或成就，以引起他人注意。

例句：她喜欢炫耀她的财富和名牌包包。（She likes to show off her wealth and designer handbags.）

张扬：指某人故意夸张地表现出自己的能力或实力。

例句：他总是喜欢张扬自己在工作上的成就，让大家都知道。（He always likes to boast about his achievements at work, making everyone aware of it.）

傲慢：指某人自负、自大，看不起他人。

例句：他的傲慢使得他在团队中没有朋友。（His arrogance makes him have no friends in the team.）

编辑总结

耀武扬威是一种贬义词汇，常用于形容某人或某团体过分夸大自己的实力或权势，以求得到别人的敬畏和顺从。这种行为往往会引起他人的反感和不满。在日常生活中，我们应该学会谦逊，尊重他人，避免耀武扬威的行为。