英语

老生常谈（lǎo shēng cháng tán）是指那些经常被人提及、反复谈论的话题，通常指的是平淡无奇、毫无新意的话语或观点。这个词语源自于传统戏曲中的“老生”角色，他们通常扮演着老一辈的长者，经验丰富但又缺乏新鲜感。因此，“老生常谈”也可以用来形容那些陈旧、陈词滥调的言论。

怎么读（音标）

lǎo shēng cháng tán

用法

“老生常谈”一般作为形容词短语使用，用来描述某种言论或观点缺乏新意、陈旧而又平淡无奇。它可以用来批评某人说话没有新意，也可以用来自嘲自己说话乏味。

例句1-5句且中英对照

1. 他总是重复着那些老生常谈的观点，让人听得厌烦。

He always repeats those old and clichéd opinions, which makes people bored.

2. 我不想再听你的老生常谈了，给我一些新鲜的想法吧。

I don't want to hear your old and clichéd talk anymore, give me some fresh ideas.

3. 这本书里的观点都是老生常谈，没有任何新意。

The opinions in this book are all old and clichéd, without any novelty.

4. 老师又开始了他的老生常谈，同学们都打起了哈欠。

The teacher started his old and clichéd talk again, and the students all yawned.

5. 我们需要一些新鲜的想法，而不是老生常谈。

We need some fresh ideas instead of old and clichéd ones.

同义词及用法

1. 陈词滥调（chén cí làn diào）：指那些过时、陈旧、缺乏新意的话语或观点。与“老生常谈”含义相近，但多用于批评某人说话无聊。

2. 陈旧（chén jiù）：指已经过时、不再新颖或有趣的事物。可以用来形容某种观点或话题缺乏新意。

3. 平淡无奇（píng dàn wú qí）：指毫无特色、平庸无趣。与“老生常谈”意思相近，但更加强调平庸和缺乏新鲜感。

编辑总结

“老生常谈”一词形象地比喻了那些陈旧而又缺乏新意的言论，可以用来批评他人或自嘲自己。在写作中，我们应该避免使用老生常谈的观点，而是要有创新和新颖的想法。同时，也要注意不要陷入陈词滥调和平淡无奇的表达，保持语言的新鲜感和吸引力。