英语

一：苍黄翻覆是什么意思（中英文）解释的意思

苍黄翻覆指的是一种古代诗歌形式，也称为“苍黄体”。它是古代五言诗和七言诗的一种变体，具有独特的韵律和格律，常用来表达忧国忧民之情。

英文释义：Cang Huang Fan Fu is a type of ancient Chinese poetry, also known as "Cang Huang Ti". It is a variant of the traditional five-character and seven-character poems, with unique rhythm and rhyme, often used to express concerns for the country and its people.

二：怎么读（音标）

苍黄翻覆的读音为[cāng huáng fān fù]。

三：用法

苍黄翻覆通常用于叙事、抒情和议论等文学作品中，也可作为题目或诗歌篇名。它要求每句五言或七言，每句末尾必须有押韵字，并且每句都要求使用特定的平仄声调。在写作时，要注意平仄搭配、押韵工整、意境深远等方面。

四：例句1-5句且中英对照

1. 《出塞》（唐·王昌龄）

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

Translation:

"Leaving the Frontier" (Tang Dynasty, Wang Changling)

In the Qin Dynasty, the bright moon shone on the Han's border,

But thousands of miles away, soldiers have not returned.

If only the flying general could defend our city,

The barbarian horses would not be able to cross the Yin Mountains.

2. 《赠妓》（唐·杜甫）

妓也良娣也良家，日暮采莲君采花。

不辞辛苦出山泉，一任清歌拂晓霞。

Translation:

"For a Courtesan" (Tang Dynasty, Du Fu)

A courtesan is also a good sister from a good family,

Picking lotuses in the evening while you pick flowers.

Not afraid of hard work to fetch water from the mountain spring,

Singing at dawn to brush away the rosy clouds.

3. 《哀江南》（宋·苏轼）

千古江山，无觅处。孙仲谋处。

舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。

Translation:

"Lament for Jiangnan" (Song Dynasty, Su Shi)

The thousand-year-old land and its heroes are nowhere to be found,

Where is Sun Quan?

The dance pavilions and singing stages are now gone with the wind and rain.

4. 《念奴娇·赤壁怀古》（宋·苏轼）

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。

Translation:

"Remembering the Beauty of a Slave Girl - Memories of Red Cliff" (Song Dynasty, Su Shi)

The great river flows eastward, washing away the heroes of all time.

On the western side of the old fortress, people say,

It was here that Zhou Yu fought at Red Cliff during the Three Kingdoms period.

5. 《北风行》（元·关汉卿）

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

Translation:

"The North Wind Blows" (Yuan Dynasty, Guan Hanqing)

The north wind blows and white grass bends,

In August, snow falls in the barbarian sky.

Suddenly, a spring breeze arrives overnight,

And thousands of pear trees blossom all at once.

五：同义词及用法

苍黄翻覆的同义词有“苍黄体”、“苍黄诗”等。它们都指代同一种古典诗歌形式，只是在称呼上有所不同。使用时可以根据具体情况选择合适的称谓。

六：编辑总结

苍黄翻覆是古代文学中一种重要的诗歌形式，它具有独特的韵律和格律，能够表达出诗人对和社会的关切和忧思。在写作时，要注意平仄搭配、押韵工整、意境深远等方面，才能写出优美的苍黄翻覆诗作。同时，还要注意选择合适的同义词来使用，以丰富文章表达。