英语

萌芽的意思是开始生长或发展的初期阶段，也可以指某个想法、计划或事物的初步形式。它可以用来形容生物学上的发育过程，也可以用来形容社会、文化或经济领域中新兴事物的出现。

怎么读（音标）

méng yá

用法

作为动词时，萌芽的意思是开始生长或发展。作为名词时，它可以指某个想法、计划或事物的初步形式。

例句1-5句且中英对照

1. The idea for a new business venture first began to sprout in his mind. （在他脑海中最初萌芽了一种新业务计划。）

2. The seedlings were just starting to sprout in the garden. （花园里的幼苗刚开始萌芽。）

3. The country's economy is showing signs of new growth and development, with many new businesses and industries beginning to sprout. （该国经济正在显示出新的增长和发展迹象，许多新企业和产业开始萌芽。）

4. Her interest in painting only started to sprout after she retired from her job. （她退休后才开始对绘画产生兴趣。）

5. The young musician's talent was just beginning to sprout when he was discovered by a record label. （这位年轻音乐家的才华在被一家唱片公司时刚开始萌芽。）

同义词及用法

1. 萌发（méng fā）：指植物生长的初期阶段，也可以指想法或计划的产生。

2. 兴起（xīng qǐ）：指社会、文化或经济领域中新兴事物的出现。

3. 发芽（fā yá）：主要用来形容植物生长过程中从种子中长出嫩芽。

4. 开始（kāi shǐ）：可以作为动词或名词使用，表示某个行为、状态或的开始。

5. 起步（qǐ bù）：指某个事物或活动的开始阶段。

编辑总结

萌芽是一个具有多重含义的词汇，在不同场景下可以有不同的解释和用法。它既可以形容植物生长过程中嫩芽的出现，也可以指社会、文化或经济领域中新兴事物的兴起。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要对这些含义进行准确区分，并根据具体语境选择合适的翻译。同时，我们也要注意避免使用重复和模板化语言，保持文章的独特性和可读性。