英语

一：蚕食鲸吞是什么意思（中英文）解释的意思

蚕食鲸吞是指以小量、渐进的方式，慢慢地侵占或吞并大量的财富、资源或。这个词组通常用来描述一个、公司或个人通过不断地收购、合并或掠夺来扩大自己的实力和影响力。

Cān shí jīng tūn (蚕食鲸吞) refers to the gradual and incremental process of taking over or swallowing a large amount of wealth, resources or territory. This term is often used to describe a country, company or individual expanding their power and influence through continuous acquisitions, mergers or plundering.

二：怎么读（音标）

Cān shí jīng tūn (蚕食鲸吞) [tsʰán ʂɨ́ tɕíŋ tʰwə́n]

三：用法

蚕食鲸吞通常用作动词短语，表示一个实体通过不断地收购、合并或掠夺来扩大自己的实力和影响力。它也可以用作名词，指这样的行为或策略。

Cān shí jīng tūn is usually used as a verb phrase, describing an entity expanding its power and influence through continuous acquisitions, mergers or plundering. It can also be used as a noun, referring to such actions or strategies.

四：例句1-5句且中英对照

1. 这家跨国公司一直在蚕食鲸吞竞争对手的市场份额。

This multinational company has been gradually taking over the market share of its compes.

2. 这个通过蚕食鲸吞邻国的资源，不断扩大自己的和影响力。

This country has been expanding its territory and influence by swallowing up the resources of its neighboring countries.

3. 这位商人以蚕食鲸吞的方式，一步步地了整个行业。

This businessman has gradually taken control of the entire industry through incremental acquisitions and mergers.

4. 他们计划通过蚕食鲸吞其他公司来实现快速增长。

They plan to achieve rapid growth by swallowing up other companies through acquisitions.

5. 那些强大的帝国都是通过不断地蚕食鲸吞周边而建立起来的。

Those powerful empires were built by gradually taking over surrounding countries through conquests and annexations.

五：同义词及用法

1. 渐进式 (jiàn jìn shì) - gradual, incremental

这个词也可以用来描述类似于蚕食鲸吞的渐进式行为。

2. 吞并 (tūn bìng) - merge, swallow up

这个词强调的是一个实体完全另一个实体，而不是像蚕食鲸吞那样慢慢地侵占。

3. 掠夺 (lüè duó) - plunder, loot

这个词通常指通过或欺诈手段来获取财富或资源，与蚕食鲸吞的方式略有不同。

六：编辑总结

蚕食鲸吞是一个形象生动的词组，用来描述一个、公司或个人通过不断地收购、合并或掠夺来扩大自己的实力和影响力。它强调的是渐进式、持续性的行为，与其他类似词语如吞并和掠夺有所区别。在使用时，需要注意上下文语境，避免与其他含义相近的词混淆。