英语

补充协议是指在原有协议的基础上，双方或多方就某些特定事项达成的一致意见，以补充、修改或完善原有协议的内容。它可以是对原有协议的细化、具体化，也可以是对原有协议的补充、增加。

怎么读（音标）

/ˈsʌplɪmənt əˈɡriːmənt/

用法

补充协议常用于商业合同、劳动合同等各种合同中，用于进一步明确双方的权利和义务，以及解决在原有协议中未涉及到的问题。它也可以作为一种法律文件，具有法律效力。

例句1-5句且中英对照

1. The two parties have reached a supplementary agreement to clarify the terms of the original contract.

双方已达成补充协议，以明确原始合同条款。

2. The supplementary agreement will be signed next week to add a new clause to the existing contract.

下周将签署补充协议，在现有合同中添加一项新条款。

3. According to the supplementary agreement, both parties have agreed to extend the deadline for payment by one week.

根据补充协议，双方已同意将付款截止日期延长一周。

4. The supplementary agreement states that any disputes arising from the contract shall be resolved through arbitration.

补充协议规定，对于合同中产生的任何纠纷，应通过仲裁解决。

5. The new terms and conditions are included in the supplementary agreement, which has been signed by both parties.

新的条款和条件已包含在补充协议中，并已由双方签署。

同义词及用法

1. Additional agreement: 补充协议的同义词，也可用于表示在原有协议基础上增加内容的意思。

2. Amendment: 修正案，指对原有协议进行修改或变更。

3. Addendum: 附录，指对原有协议的补充说明或附加条款。

4. Annex: 附件，指作为原有协议一部分的附加文件。

5. Rider: 附加条款，指在原有协议中添加的额外条款。

编辑总结

补充协议是商业合同、劳动合同等各种合同中常见的法律文件，它可以对原有协议进行细化、具体化或补充、修改。双方达成补充协议后应当严格遵守其中规定的条款，在遇到纠纷时可以通过仲裁解决。使用时应注意与其他类似词汇的区别，并确保其具备法律效力。