英语

言不由衷（yán bù yóu zhōng）是一个汉语成语，意为说出的话不是真心实意的。它可以用来形容人说话虚伪、不真诚，或者表达自己的话语与内心的想法不一致。

怎么读（音标）

言：yán [yɛ́n]

不：bù [bù]

由：yóu [yóu]

衷：zhōng [ʈʂʊ̀ŋ]

用法

“言不由衷”一般作为谓语动词短语使用，表示某人说话时没有真心实意。它可以用来形容某人的言行不一致，或者表达自己对某件事情并没有真正的认同或支持。

例句1-5句且中英对照

1. 她总是夸夸其谈，但我觉得她说的话都是言不由衷的。

She always talks big, but I feel that what she says is insincere.

2. 我们需要一个诚实可靠的，而不是一个言不由衷的政客。

We need an honest and trustworthy leader, not a insincere politician.

3. 他表面上表示支持我们，但我能感觉到他的话里有很多言不由衷。

He said he supports us, but I can sense that there are a lot of insincerity in his words.

4. 他的承诺听起来很动听，但我不确定他是否言不由衷。

His promises sound appealing, but I'm not sure if he is being sincere.

5. 她的笑容和话语都是言不由衷的，我觉得她并不喜欢我。

Her smile and words are all insincere, I feel that she doesn't like me.

同义词及用法

1. 虚伪 (xū wěi)：形容人表面上表现出一种态度或情感，但内心并非如此。

2. 不真诚 (bù zhēn chéng)：表示某人的言行缺乏真诚和诚意。

3. 不实 (bù shí)：指说出的话与事实不符合，缺乏真实性。

4. 虚假 (xū jiǎ)：指言语或行为与真实情况相悖，没有真实性。

5. 假惺惺 (jiǎ xīng xīng)：形容人表面上假装友好或关心，但内心并非如此。

编辑总结

“言不由衷”这个成语在日常生活中经常被使用，它可以用来形容人说话虚伪、不真诚，也可以用来表达自己对某件事情并没有真正的认同或支持。除了以上提到的同义词外，还可以使用“虚假不实”、“言过其实”等词语来表达类似的意思。在写作中，我们可以根据具体的语境来选择合适的词语，以丰富文章的表达。