英语

辛苦（xīn kǔ）是指付出了大量的精力和时间，经历了艰难困苦的过程后所得到的成果或收获。它可以用来形容一件事情做起来非常费力、耗时、不易的过程，也可以形容一个人经历了艰辛的努力后所取得的成就。

怎么读（音标）

辛苦：xīn kǔ （英文发音：/ˈsɪn ˈkuː/）

用法

作为形容词，辛苦可以修饰名词或代词，表示付出了大量精力和时间。：“他为了完成这项任务付出了很多辛苦。”“他们在这个项目上花费了许多辛苦。”

作为动词，辛苦可以用来表示付出努力、费心。：“我们都知道你在这个项目上辛苦工作。”“请不要让他再为我们操心、辛苦。”

例句1-5句且中英对照

1. 她每天早上起床都很辛苦，因为她总是熬夜到很晚。

She finds it very difficult to get up every morning because she always stays up late.

2. 我们要感谢那些在背后默默付出、辛苦工作的人。

We should be grateful to those who work hard behind the scenes.

3. 他们为了完成这个项目，付出了大量的辛苦和汗水。

They put in a lot of hard work and sweat to finish this project.

4. 老师们每天都在辛苦教学，希望能给学生们带来更好的未来。

Teachers work hard every day, hoping to bring a better future for their students.

5. 经过多年的辛苦经营，他终于实现了自己的梦想。

After years of hard work, he finally achieved his dream.

同义词及用法

1. 努力（nǔ lì）：指付出精力、时间、心思等来做某件事情。与辛苦相似，但强调更多的是付出的努力和坚持。

2. 艰难（jiān nán）：指困难重重、不易解决。与辛苦相比，更强调困难和挑战。

3. 辛勤（xīn qín）：指勤奋、努力工作。与辛苦相比，侧重于对工作的投入和认真程度。

4. 辛劳（xīn láo）：指劳累、疲惫。与辛苦相比，更强调身体上的疲惫和消耗。

编辑总结

辛苦一词在汉语中既可以作为形容词，也可以作为动词使用，它所表达的意思都是付出了大量精力和时间。在日常生活中，我们经常会用到这个词来形容自己或他人的努力和付出。同时，辛苦也可以用来表示一种艰难的过程或经历，突显出其中所付出的辛苦和不易。与其他近义词相比，辛苦更加强调付出的努力和坚持，并且具有一定的感情色彩。总而言之，在我们追求梦想的道路上，辛苦是必不可少的一部分，但它也会带来最珍贵、最值得骄傲的成果。