英语

迥然不同（jiǒng rán bù tóng）是一个成语，形容两者之间差别极大，完全不同的意思。它由“迥”和“不同”两个词组成，表示程度上的差别非常大。

怎么读（音标）

jiǒng rán bù tóng（jyohng rahn boo tawng）

用法

迥然不同一般用来形容事物之间的差异非常大，可以指外表、内涵、性质等方面的差别。通常用于文学作品、演讲或者日常口语中，表达强烈的比较感情。

例句1-5句且中英对照

1. 这两种产品虽然都是手机，但是它们的功能和设计却迥然不同。

These two products may both be phones, but their functions and designs are completely different.

2. 他们兄弟俩性格迥然不同，一个活泼开朗，一个沉默内向。

The two brothers have completely different personalities, one is outgoing and the other is introverted.

3. 这部电影和原著小说的结局迥然不同，观众们都感到很意外。

The ending of this movie is completely different from the original novel, which surprised the audience.

4. 西方文化和东方文化在价值观上有着迥然不同的差异。

Western culture and Eastern culture have significant differences in values.

5. 这两幅画的风格迥然不同，一个是写实主义，一个是抽象艺术。

The styles of these two paintings are completely different, one is realism and the other is abstract art.

同义词及用法

迥异（jiǒng yì）：也可以用来表示两者之间的差别非常大，但它更偏向于指物理距离上的差异。：“这里和那里的气候迥异。”

天壤之别（tiān rǎng zhī bié）：形容两者之间差别极大，也可以用来比喻彼此之间毫无共同点。：“他们的想法和价值观简直是天壤之别。”

编辑总结

迥然不同一词可以形容事物之间差异极大，强调程度上的差别。在使用时要注意语境，避免过度使用。同时，可以结合其他类似意思的成语一起使用，增加文采和表现力。