英语

迫不及待是指无法等待，急需立即行动的心情。它可以用来形容对某件事情非常期待，希望尽快实现的心情。这个词语在中文中的使用频率很高，在日常生活和工作中都可以经常听到。

怎么读（音标）

迫不及待的读音为pò bù jí dài，其中“迫”读作pò，“不”读作bù，“及”读作jí，“待”读作dài。

用法

迫不及待通常用来形容人的心情或者行为，表示对某件事情极其渴望，希望尽快实现。它可以修饰动词、名词或者整个句子。

例句1-5句且中英对照

1. 我对明天的旅行迫不及待了，我已经准备好了所有的行李。

I can't wait for tomorrow's trip, I have already packed all my luggage.

2. 她对新电影的上映迫不及待，每天都在网上搜索相关信息。

She can't wait for the new movie to be released, she searches for information online every day.

3. 小明迫不及待地打开礼物盒子，里面是他梦寐以求的游戏机。

Xiaoming couldn't wait to open the gift box and found his long-awaited game console inside.

4. 他迫不及待地想要见到在国外工作的父母，已经好几年没有见面了。

He can't wait to see his parents who are working abroad, it has been years since they last met.

5. 我们迫不及待地想要尝一尝这家新开的餐厅的特色菜肴。

We can't wait to try the signature dishes of this newly opened restaurant.

同义词及用法

1. 急不可耐：形容非常焦急，无法忍受等待。与迫不及待意思相近，但语气更强烈。

2. 迫在眉睫：指某件事情非常紧迫，必须立即处理。与迫不及待意思相近，但更强调时间的紧迫性。

3. 迫切：形容对某件事情的需求或者心情非常急切。与迫不及待意思相近，但更加正式和书面化。

编辑总结

“迫不及待”是一个形容人心情或者行为的词语，在日常生活中使用频率很高。它可以用来形容对某件事情极其渴望，希望尽快实现的心情。除了以上提到的同义词外，还有一些类似含义的词语如“心急如焚”、“急于求成”等。在使用时，可以根据具体语境选择合适的词语来表达自己的心情。