英语

都江堰（dū jiāng yàn）是一座位于四川省成都市都江堰市的古代水利工程，也是世界上现存最古老的灌溉工程之一。它由春秋时期的蜀国君主李冰领导修建，用来解决当地长期遭受水患的问题。该工程以其精湛的设计和巧妙的建造而闻名，被誉为“水利史上的奇迹”。

怎么读（音标）

都江堰：dū jiāng yàn

用法

都江堰作为一个地名，通常用来指代这座古代水利工程。在文学作品中，也可以用来比喻某个伟大的工程或计划。

例句1-5句且中英对照

1. 都江堰是古代最伟大的水利工程之一。

The Dujiangyan Irrigation System is one of the greatest ancient water conservancy projects in China.

2. 李冰是都江堰的设计者和领导者。

Li Bing was the designer and leader of Dujiangyan.

3. 都江堰不仅解决了当地的水患问题，还赋予了这片土地生机和活力。

The Dujiangyan Irrigation System not only solved the problem of waterlogging, but also brought vitality to this land.

4. 都江堰的建造技术在当时是非常先进的，至今仍然被广泛应用。

The construction technology of Dujiangyan was very advanced at that time and is still widely used today.

5. 作为世界遗产，都江堰吸引了众多游客前来参观。

As a world heritage site, Dujiangyan attracts many tourists to visit.

同义词及用法

都江堰也可以用来指代这座古代水利工程的主要组成部分，如：分水口（Diversion Channel）、鱼嘴（Fish Mouth）、宝瓶口（Bottle Neck）等。此外，也可以用灌溉（irrigation system）来表达相同的意思。

编辑总结

都江堰是一座古老而伟大的水利工程，它不仅解决了当地的水患问题，还赋予这片土地生机和活力。其精湛的设计和巧妙的建造技术至今仍然被广泛应用。作为水利史上的奇迹，都江堰也吸引着众多游客前来参观，并被列入世界遗产名录。