英语

鄙夷（bǐ yí）是指对某人或某事物感到轻视、不屑、不尊重的情绪和态度。在英文中，鄙夷可以翻译为"contempt"，也可以用其他近义词如"disdain"、"scorn"等来表达。

怎么读（音标）

bǐ yí (biˈyi)

用法

鄙夷可以作为动词或名词使用。作为动词时，常用于表示对某人或某事物的不满、不尊重和轻蔑的感情。作为名词时，常用于表示这种感情和态度。

例句1-5句且中英对照

1. 他对我的工作能力充满了鄙夷。(He showed contempt for my ability to work.)

2. 她一脸鄙夷地看着那个穿着土气的男孩。(She looked at the boy in a contemptuous way.)

3. 我们不能因为他们的出身而鄙夷他们。(We should not scorn them for their background.)

4. 他总是带着一种傲慢和鄙夷的态度与别人交谈。(He always talks to others with an air of arrogance and contempt.)

5. 她被他的无知和无礼所鄙夷。(She was scorned by his ignorance and rudeness.)

同义词及用法

1. 轻蔑 (qīng bié): 表示对某人或某事物的不屑和鄙视，语气更加强烈。

2. 不屑 (bù xiè): 表示对某人或某事物的不重视和轻视，语气略弱于轻蔑。

3. 轻视 (qīng shì): 表示对某人或某事物的不尊重和看不起，语气比鄙夷更加严厉。

4. 藐视 (miǎo shì): 表示对某人或某事物的极端鄙视和蔑视，语气更加强烈。

5. 鄙视 (bǐ shì): 表示对某人或某事物的极端轻视和蔑视，语气比鄙夷更加严厉。

编辑总结

鄙夷是一种贬义词，常用于描述对他人不满、不尊重、轻蔑的情绪和态度。在使用时需要注意语气，避免过于严厉或冒犯他人。同时，在遇到类似情况时，也要学会自己的情绪，避免因为鄙夷而伤害他人。