英语

钿（Dian）是一个汉语词语，既可以作为名词，也可以作为动词。作为名词时，钿指的是一种古代的金属器物，类似于现在的针。作为动词时，钿指的是用钿来制作或装饰。

怎么读（音标）

钿的读音为/diàn/，音调为第四声。

用法

1. 作为名词：

a. 指古代的金属器物：如“铜钿”、“银钿”等。

b. 指用于装饰衣服或发饰的小型金属配件：如“衣服上的钿”、“发簪上镶嵌着一颗小钿”。

2. 作为动词：

a. 指用钿来制作或装饰：如“用金丝做成花纹并镶嵌在衣服上”、“将珠子和小石头粘贴在发簪上”。

例句1-5句且中英对照

1. 她手里拿着一把铜钿，正在绣花。

She was holding a copper needle in her hand and embroidering.

2. 这条裙子上有很多漂亮的银钿装饰。

There are many beautiful silver ornaments on this skirt.

3. 她的发簪上镶嵌着一颗小钿，非常精致。

There is a small ornament embedded on her hairpin, which is very delicate.

4. 她用钿来制作了一幅美丽的花纹。

She used needles to make a beautiful pattern.

5. 这件衣服上有很多精美的钿装饰。

There are many exquisite needle decorations on this garment.

同义词及用法

1. 针（zhēn）：作为名词，指的是一种织布、缝纫等用具；作为动词，指用针来缝合或穿孔。与钿不同的是，针更多指实际使用的工具，而钿则更多指装饰性的物品。

2. 钉（dīng）：作为名词，指类似于钉子的金属物件；作为动词，指用钉子或其他东西固定或连接。与钿不同的是，钉更多指功能性的物品，而钿则更多指装饰性的物品。

编辑总结

通过以上内容可以看出，钿是一个既可以作为名词又可以作为动词使用的汉语词语。作为名词时，它指代古代金属器物和装饰性配件；作为动词时，则表示用于制作或装饰。在使用时，可以根据具体情况来选择是使用钿、针还是钉，以准确表达想要的意思。