英语

长袖善舞（cháng xiù shàn wǔ）是一个成语，形容某人技艺高超、表现出色，也可以指某人在舞蹈方面表现出色。这个成语源自于古代宫廷舞蹈，因为宫廷舞蹈需要长袖来表现优雅和灵动，所以“长袖善舞”也就成为了形容某人能力出众的说法。

怎么读（音标）

cháng xiù shàn wǔ (IPA: /tʃɑŋ ʃju ʂɑn wu/)

用法

长袖善舞一般用来形容某人的技艺或者能力非常出色，在正式场合中可以用来赞美某人的才华或者能力。也可以用来指某人在特定领域有突出的表现。

例句1-5句且中英对照

1. 她在芭蕾舞方面真是长袖善舞，每次演出都令观众惊叹不已。（She is really skilled in ballet dancing, her every performance is impressive.）

2. 这位画家的作品总是让人感受到他长袖善舞的绘画技巧。（The painter's works always show his skillful painting techniques.）

3. 在商业谈判中，他总是能够长袖善舞，让对方心服口服。（In business negotiations, he always shows his excellent negotiation skills and makes the other party convinced.）

4. 她的演讲能力真的很强，每次上台都能长袖善舞，把观众的注意力完全吸引过来。（Her public speaking skills are really strong, she can always capture the audience's attention with her impressive performance.）

5. 这位球员在场上真是长袖善舞，每次比赛都能发挥出色，帮助球队取得胜利。（This player is really skilled on the field, he always performs well in every game and helps the team win.）

同义词及用法

1. 身手不凡：指某人的技艺或才华非凡。

2. 出类拔萃：形容某人在某方面表现出色，超越其他人。

3. 高超技艺：指某人在特定领域具有非凡的技艺或能力。

4. 技压群雄：形容某人的技术或能力超过其他竞争者。

5. 灵活多变：指某人具有灵活多变的表现方式，在不同情况下都能表现出色。

编辑总结

“长袖善舞”这个成语形象地比喻了某人在特定领域具有非凡的技艺或能力，也可以用来赞美某人的表现出色。它可以用来形容各种各样的才华和能力，如舞蹈、绘画、演讲等。使用这个成语可以使语言更加生动形象，也是一种很好的赞美方式。同时，我们也可以通过学习类似的成语来丰富自己的词汇量，让自己的表达更加精彩。