英语

防不胜防是指防备措施无法应对某种情况或者，无法有效地避免其发生或者影响的意思。这个短语常用来形容某种情况或者问题的严重性和难以解决的程度。

怎么读（音标）

fáng bù shèng fáng （fáng bù shèng fáng）

用法

这个短语通常作为动词短语使用，表示无法有效地应对某种情况或者问题。也可以作为形容词短语使用，形容某种情况或者问题的严重性和难以解决的程度。

例句1-5句且中英对照

1. The company's security measures were not enough to prevent the cyber attack. They were caught off guard and the damage was extensive. （公司的安全措施无法防止网络攻击。他们措手不及，造成了巨大损失。）

2. The government's efforts to control the spread of the virus seem to be failing. It's a case of prevention being better than cure, but in this situation, prevention seems impossible. （病毒传播的努力似乎失败了。预防胜于治疗，但在这种情况下，预防似乎是不可能的。）

3. With the increasing number of natural disasters, it seems that we are constantly facing the situation of being caught off guard. （随着自然灾害的增加，我们似乎总是面临措手不及的情况。）

4. The team was well-prepared for the match, but the opponent's unexpected tactics left them defenseless. It was a case of being unable to prevent defeat. （球队为比赛做好了充分准备，但对手意料之外的战术让他们无法防守。这是一次无法防止失败的情况。）

5. Despite all their efforts, they were unable to prevent the spread of the rumor and it caused great damage to their reputation. It was a case of being unable to prevent rumors from spreading like wildfire. （尽管他们尽力了，但无法阻止谣言的传播，给他们的声誉造成了巨大损失。这是一种像野火般蔓延无法阻挡的情况。）

同义词及用法

1. 防不胜防（fáng bù shèng fáng）：指防备措施无法应对某种情况或者，无法有效地避免其发生或者影响。

2. 措手不及（cuò shǒu bù jí）：指事先没有做好准备，在突发面前手忙脚乱。

3. 防患未然（fáng huàn wèi rán）：指在事情发生之前就采取措施，防止其发生或者影响。

4. 未雨绸缪（wèi yǔ chóu móu）：指事先做好准备，防范未来可能出现的问题。

5. 预防为主（yù fáng wéi zhǔ）：指重视预防措施，避免事情发生。

编辑总结

“防不胜防”一词常用来形容某种情况或者问题的严重性和难以解决的程度。它可以作为动词短语使用，表示无法有效地应对某种情况或者问题；也可以作为形容词短语使用，形容某种情况或者问题的严重性和难以解决的程度。除了常见的“防不胜防”外，还有一些近义词可以用来表达类似的意思，如“措手不及”、“防患未然”、“未雨绸缪”等。在日常生活中，我们要重视预防工作，在面对突发时做好充分准备，避免“防不胜防”的局面。