英语

韬光隐晦（tāo guāng yǐn huì），是一种成语，指隐藏光明，不显露才华。这个成语源自于《孟子·公孙丑上》，原文为“韬光养晦，至于极则动”，意为隐藏自己的才华和能力，等待时机到来再展现出来。

怎么读（音标）

韬（tāo）：[táo]

光（guāng）：[guāng]

隐（yǐn）：[yǐn]

晦（huì）：[huì]

用法

韬光隐晦通常用来形容某人故意隐藏自己的才华和能力，在适当的时候再展现出来。也可以用来形容某种策略或方法，即暂时不显露实力，等待最佳时机再行动。

例句1-5句且中英对照

1. 他平时总是韬光隐晦，但在关键时刻却展现出惊人的能力。

He always hides his talents, but he shows amazing abilities at critical moments.

2. 这位演员一直都在韬光隐晦，直到最近才获得了国际大奖。

This actor has been hiding his talents until recently when he won an international award.

3. 在商业竞争中，有时候韬光隐晦比直接展现实力更加有效。

In business competition, sometimes hiding your talents is more effective than showing them directly.

4. 他善于韬光隐晦，等待着最佳的时机来实施自己的计划。

He is good at hiding his talents and waiting for the best time to implement his plans.

5. 这家公司一直在韬光隐晦，但是却在不经意间成为了市场的领导者。

This company has been hiding its talents, but it has become a market leader unintentionally.

同义词及用法

1. 隐藏才华：指故意不展示自己的才华和能力。

2. 养晦才华：与“韬光隐晦”意思相近，指暂时隐藏自己的才华和能力。

3. 掩藏实力：指故意掩盖自己的实力和能力。

4. 暗藏锋芒：指暂时不显露出自己的优势和实力。

5. 藏拙待时：指隐藏自己的缺点和弱点，等待最佳时机再行动。

编辑总结

韬光隐晦是一种策略性的做法，在某些情况下可以帮助人们取得更大的成功。它提醒人们，在某些时候，隐藏自己的才华和能力比直接展现出来更加明智。但是，它也提醒人们要抓住时机，在最合适的时候展现自己的实力。这个成语在日常生活中也可以用来形容某人故意掩藏自己的优点或缺点。总的来说，韬光隐晦是一种智慧的表现，它让我们学会在适当的时候保持低调，等待最佳机会再行动。