英语

顶风冒雪（dǐng fēng mào xuě）是指在恶劣的天气条件下，勇敢地前进或进行某项活动。这个成语也可以用来形容一个人在困难或危险的情况下仍然坚持不懈地做某件事情。

怎么读（音标）

顶风冒雪：dǐng fēng mào xuě （注意第一个字“顶”的读音为第一声，即“dǐng”而不是第四声“dìng”）

用法

顶风冒雪是一个成语，通常用来描述在恶劣的环境下仍然坚持前进或做某件事情的勇气和毅力。它可以用来形容一个人的行为，也可以用来形容团队或组织的。

例句1-5句且中英对照

1. 在暴风雨中，他们顶风冒雪地继续前进，最终成功登上了山顶。

In the midst of a storm, they braved the elements and successfully reached the of the mountain.

2. 面对强大的竞争对手，我们必须顶风冒雪地拼搏才能取得胜利。

In the face of strong compes, we must persevere and work hard to achieve victory.

3. 这个团队的成员都非常勇敢，他们每天都顶风冒雪地前进，从不退缩。

The members of this team are all very brave, they face challenges head on and never back down.

4. 虽然遇到了很多困难，但是他们仍然顶风冒雪地坚持下来，最终实现了自己的梦想。

Despite facing many obstacles, they persevered and eventually achieved their dreams.

5. 我们应该学习那些顶风冒雪的人，勇敢地面对挑战，永不放弃。

We should learn from those who brave the elements, face challenges with courage and never give up.

同义词及用法

1. 不畏艰险（bù wèi jiān xiǎn）：意思相似，形容勇敢面对困难和危险。

2. 坚持不懈（jiān chí bù xiè）：意思相似，形容一种持续不断的努力和毅力。

3. 不屈不挠（bù qū bù náo）：意思相似，形容在困难面前坚强不屈。

4. 苦尽甘来（kǔ jìn gān lái）：意思相反，指经历苦难后获得甜美的回报。

5. 挺身而出（tǐng shēn ér chū）：意思相反，指在困难面前选择退缩或逃避。

编辑总结

顶风冒雪是一个形象生动的成语，它可以用来形容勇气、毅力和不屈不挠的。在现实生活中，我们也应该学习顶风冒雪的，勇敢地面对困难和挑战，坚持不懈地追求自己的目标。同时，我们也可以通过使用同义词来丰富语言表达，让文章更加生动有力。