英语

顶头是指某人或某物紧挨着另一个人或物体的顶部，也可以用来形容某人或某物处于最高的位置。在英文中，顶头可以用“”来表达。

怎么读（音标）

顶头：dǐng tóu [dɪŋ taʊ]

用法

作为名词，顶头通常指与另一物体相连的最上部分，也可以指某人或某物处于最高的位置。作为动词，顶头可以表示把头部靠近另一物体或把某物放在另一物体的上方。

例句1-5句且中英对照

1. The cat sat on of the bookshelf, with its head pressed against the ceiling. (这只猫坐在书架的顶部，它的头紧贴着天花板。)

2. She stood on the of the mountain, feeling like she was on of the world. (她站在山顶，感觉自己就像站在世界之巅。)

3. The little boy put his toy car on of the toy box. (这个小男孩把他的玩具车放在玩具箱子的顶部。)

4. The team was at the of their game, winning every match in the tournament. (这支球队状态非常好，在比赛中取得了每场胜利。)

5. The vase fell off the shelf and landed on of the TV. (花瓶从架子上掉下来，落在电视机的顶部。)

同义词及用法

1. Above：在…之上，可以指物体的最高点或某人/某物处于比别人/别物更高的位置。

例句：The bird flew above the clouds. (这只鸟飞在云层之上。)

2. Summit：顶峰，指山峰或事物的最高点。

例句：We reached the summit of the mountain after a long hike. (我们经过长途跋涉到达了山顶。)

3. Peak：山峰，也可以指事物的最高点。

例句：The sun was just rising over the peak of the mountain. (太阳正从山峰升起。)

4. Crest：顶部，通常指波浪或山脉的顶部。

例句：The boat rode over the crest of the wave and then dipped back down into the water. (船只越过波浪的顶部，然后再次沉入水中。)

编辑总结

顶头是一个多义词，在不同语境下可以有不同的意思。作为名词时，它通常指与另一物体相连的最上部分，也可以表示某人或某物处于最高的位置；作为动词时，它则表示把头部靠近另一物体或把某物放在另一物体的上方。在英文中，顶头可以用“”来表达，同时也有其他同义词如above、summit、peak等。作为词典编辑翻译人员，要准确理解并解释单词的含义，并且灵活运用不同的同义词来丰富文章内容。