英语

飞扬跋扈（fēi yáng bá hù）是一个常用的成语，指人的态度傲慢自大，行为放肆不羁，专横跋扈。它可以用来形容某个人的嚣张、盛气凌人的表现，也可以形容某种权势的强大和不可抗拒。

怎么读（音标）

飞扬跋扈（fēi yáng bá hù）

用法

飞扬跋扈一般作为形容词短语使用，表示某个人或事物具有傲慢自大、专横跋扈的态度或行为。也可以作为动词使用，表示某人以傲慢自大、专横跋扈的方式行事。

例句1-5句且中英对照

1. 他一手建立起了这家公司，如今却变得飞扬跋扈。

He single-handedly built up this company, but now he has become arrogant and overbearing.

2. 这位总裁一直以来都是飞扬跋扈的行事作风，令员工们很难忍受。

The CEO has always had an overbearing way of doing things, which makes it hard for the employees to tolerate.

3. 那个小女孩虽然年纪小，却非常飞扬跋扈，经常欺负同学。

Although she is young, that little girl is very arrogant and often bullies her classmates.

4. 这个政党在中飞扬跋扈，着所有的决策权。

This political party is overbearing in the country's politics, controlling all decision-making power.

5. 他的成功让他变得飞扬跋扈，以至于忘记了自己曾经是一个普通人。

His success has made him arrogant and overbearing, to the point of forgetting that he used to be an ordinary person.

同义词及用法

1. 骄傲自大（jiāo ào zì dà）：形容个人具有高傲自负、自我膨胀的态度和行为。

2. 专横跋扈（zhuān hèng bá hù）：强调个人的专断、霸道和不可一世的态度和行为。

3. 盛气凌人（shèng qì líng rén）：指某人气势盛大、傲慢自大，压制他人。

4. 嚣张（xiāo zhāng）：指某人言行放肆、无法无天，不顾他人感受。

5. 狂妄自大（kuáng wàng zì dà）：形容个人极度自负、自视甚高，不顾他人感受。

编辑总结

飞扬跋扈是一个常用的成语，形容某个人的态度傲慢自大，行为放肆不羁，专横跋扈。它可以用来形容某个人的嚣张、盛气凌人的表现，也可以形容某种权势的强大和不可抗拒。在使用时要注意语境，避免过度使用以免给人留下不良印象。同义词包括骄傲自大、专横跋扈、盛气凌人、嚣张和狂妄自大等。