美国留学

你有过这样的经历吗？显然你认识一些单词。但组合在一起，你根本不明白它的意思，或者你理解的意思并不是它本身的意思。

1.踢屁股。

“kick ass”除了字面意思外，还有“棒极了、打败了、棒极了”的意思。

例子：

A:哇，不到10 分钟你就把我的电脑修好了。你很厉害。

哇！你只用了不到十分钟就修好了我的电脑！你很棒。

B: 是的。我只是踢屁股。

是的！我真棒！

2. 上路。

“Hit the road”是“上路”的意思，其中“hit”是“走”的意思。例如，如果某人每周去健身房3 次，您可以说“他每周去健身房3 次”。

例子：

A: 你想进来喝杯茶吗

您想进来喝杯茶吗？

B: 不，我要迟到了。我真的需要上路了。

不，我快要迟到了，必须上路了。

3. 亲屁股。

“Kiss ass”的意思是“奉承”，“cheat”除了欺骗之外还有“不忠”的意思。

例子：

A:玛丽，我很抱歉之前欺骗了你。你认为我们有复合的机会吗

玛丽，我真的很抱歉对你不忠。你觉得我们还有可能复合吗？

B: 我不知道，但你可以亲我的屁股。

我不知道，但你可以亲我的屁股（奉承我）。

4.出去玩。

“Hang out”的意思是“和朋友”一起做某事。看电影、购物、聊天都很重要。不仅限于异性朋友。

例子：

A:我不知道最近发生了什么。这些天杰克似乎经常咒骂。

我不知道杰克最近发生了什么。他经常说坏话。

B: 嗯，这就是你与错误的人群交往所得到的结果。

好吧，这就是交错朋友的感觉！

5. 单击。

“咔”是（两个人）相处的意思，不一定只用在异性之间。如果朋友之间频率相同的话也可以使用。 （以前只知道点击鼠标，真是短视啊！）

例子：

我真的很喜欢和她说话。我想我们两个真的很合得来。

我很喜欢和她说话。我觉得我们两个相处得很好。

6. 启动。

“Crank up”的意思是调高音量。这里的“turn up thevolume”也可以说是“turn it up”，意思是一样的。

例子：

嘿！音量太低了。你为什么不把它调大一点呢？

嘿！这个音量太低了。你能把它调大一点吗？