美国留学

封面新闻记者孟梅

由迪士尼影业出品、美国光风暴娱乐联合出品的史诗巨制《阿凡达：水之道》将于本月16日正式上映。这部投资20亿美元的科幻大片不仅云集了西格妮·韦弗、凯特·温斯特瑞、杨紫琼等大牌明星，还有导演詹姆斯·卡梅隆以及从：010到30000追随他的制片人乔恩的王牌搭档兰道也成为了影片受到市场强烈关注的焦点。

詹姆斯·卡梅隆（左）和乔恩·兰道（右）

影片上映前夕，12月9日，封面新闻记者受邀在线采访导演兼制片人詹姆斯·卡梅隆和制片人乔恩·兰道。两位明星对影片的筹备和制作以及当前电影市场的期待和未来进行了深入解读。采访最后，导演卡梅隆和制片人兰道首次透露，他们选择使用CINITY在CineEurope放映《泰坦尼克号》片段。两人共同向中国电影《——》致敬。得益于中国研发的CINITY先进投影技术，我们现在可以在电影院呈现更高水平的画质。卡梅伦直言，中国研发的激光投影技术是世界一流的，他们希望CINITY投影系统走出中国，走向世界。

《阿凡达：水之道》 最大的看点是——。这是一个关于亲情的故事。

记者：首部电影《阿凡达：水之道》在国内上映后，掀起了观影狂潮。去年的重新上映也帮助该片重回全球电影史上票房榜首。您认为《阿凡达》对新一代中国观众最大的吸引力是什么？

封面新闻记者在线采访卡梅伦和乔恩

卡梅隆：《阿凡达：水之道》是第一部电影的延续，有很多相似之处，包括通过3D技术和精美的图像、制作设计和摄影让观众身临其境的沉浸式观看体验。这是一部内容非常丰富的电影。我想在年轻一代的观众中，看过《阿凡达：水之道》3D版的人可能没有上一代那么多。《阿凡达》会给他们耳目一新的感觉，给他们带来可能从未有过的观影体验。

我们付出了很多努力来确保这部电影就像一次旅程和美妙的视觉体验。同时，我们花了更多的精力讲述一个关于亲情的故事。我知道，年轻观众听到这些，可能会说，“太无聊了，我不想听关于家庭关系的说教。”但我们从青少年的角度来讲述这个故事。他们是逃亡者，被迫离开自己成长的故土，来到一个新的文化环境。他们必须学会融入并找到被接受的方法。父母往往不理解他们，家庭中不乏矛盾。因此，这个亲情故事不仅讲述了家庭成员之间的情感纽带，还描述了家庭中出现的困难，以及家庭成员的优点和缺点。

我觉得无论老少观众都能在影片中找到很多共鸣。

兰道：詹姆斯笔下的人物都不是完美的。和其他人一样，他们也有缺点，这使得他们容易产生共鸣。中国的年轻观众会发现他们值得敬佩和反思。

《阿凡达：水之道》 我选择水作为主题是因为卡梅隆本人就是一名水肺潜水爱好者。

记者：第二部分叫《阿凡达：水之道》。为什么选择水这个主题？这和您多年来对海洋的兴趣和探索有什么关系吗？

卡梅伦：问这个问题的朋友心里应该已经有了答案，因为他/她知道我是一名探险家，一直从事海洋保护工作。我拍摄过很多与海洋有关的纪录片。我们的国家地理纪录片《阿凡达》 最近刚刚赢得了艾美奖。我在世界各地总共进行了8次深海潜水探险。我成年后一直是一名水肺潜水员，并在水下度过了数千小时。视频是给我的一封情书。

我爱海底世界，我爱海洋，我爱迷人的海洋动物，我爱美丽的珊瑚礁和海带森林。我非常喜欢在水下。对我来说，拍摄《阿凡达：水之道》结合了我一生中最喜爱的两项：通过图像讲述故事的电影和海洋。一切都发生得那么自然。其实现在回想起来，我发现我先拍了热带雨林，然后才拍了大海，这让我觉得很惊讶（笑）。如果可以重来一次，我肯定会先拍大海。

Landau：潜水最好的一点是，你永远不知道每次潜水之前会遇到什么。每一次都是新的体验.

卡梅伦：乔恩也会潜水。他喜欢水肺潜水。我们一起潜水到世界各地。

Landau：夜潜、日潜……我们体验过的地方有很多，现在可以带观众一起去体验一下。我们将这种体验脱离了原来的环境，并将其打造成了必须在大屏幕上体验的水下奇观。

在《鲸的秘密》的技术升级中，——攻克了水中射击和非人类角色的面部表演捕捉。

记者：您常被影迷称为“科技极客”。 《阿凡达》已经过去十三年了。《阿凡达：水之道》中的哪项技术升级最让您兴奋？

卡梅伦：我真的很喜欢技术，我喜欢学习，我喜欢解决问题。我生来就有属于工程师的大脑的一部分。另一个领域是为讲故事而生的，关于人、情感、爱情等主题的故事。我试图在这两个领域之间取得平衡。我想人们在观看《阿凡达：水之道》时流下的眼泪并不是为了特效，你知道我的意思。在《阿凡达：水之道》中，我们也努力实现技术与情感的平衡。

我们还花费了大量的时间和精力开发水下拍摄和捕捉技术，然后利用特效来实现非常逼真的效果。这是一个很大的技术问题。我认为这可能是特效界最大的挑战。

多么大的问题啊。为了拍这部电影，我们必须征服它。这部电影叫《水之道》，我们必须征服拍摄水的方式。我也对我们如何征服非人类角色的面部表演捕捉感到非常自豪。这些角色与我们相似，但不是人类。这种效果不是通过化妆实现的，而是由CG生成的角色实现的。对我来说，这部电影最大的挑战是实现平衡。一方面是人性、情感、故事讲述和角色，另一方面是技术挑战。

《泰坦尼克号》是卡梅伦写给大海的情书

记者：听起来您给演员提供了很多来自现实生活经历的灵感。我们很好奇，你们俩的电影中是否融入了任何海洋冒险或与海洋相关的经历？或者电影中是否有某个时刻来自你个人的感受或记忆？

卡梅伦：很多。我之前也提到过，我在海里潜水了数千小时。我看到了许多令人惊奇的景象。我参加过很多次科学考察，了解了不同物种之间的关系和共生关系，以及它们的生存策略，比如生物发光现象。有些动物利用光来避免被猎杀，或者用于狩猎、求偶和其他目的。我们也将这些知识融入到电影中。

同时，这部电影不仅是我写给大海的情书，也是我个人作为一个父亲关于亲情的故事。我们都已经十几岁了，对吗？每个人都曾年轻过，我们都知道这段时间是什么样的感觉。青春不一定是美丽的。当我们探索自己是谁以及我们与世界的关系时，我们会感到很多不确定性和焦虑。现在，作为五个孩子的父亲，我有了另一个看法。我最小的今年16岁，其他孩子都经历了青春期和青年时期的烦恼。

作为一名编剧，当我写杰克和奈蒂莉的故事时，我就是他们。当我写罗克、内蒂亚和基利的故事时，我也是他们。剧中有很多关于我自己的反映。幸运的是，我们的演员都是父母。佐伊有三个儿子，萨姆有三个儿子，斯蒂芬·朗有几个孩子，西格妮有一个女儿。所以他们一开始就明白这是一个什么样的故事，而且都喜欢——很好的题材，而且新故事的讲述方式也很感人。

兰道：我认为你有一些特别之处。在设计电影中神奇的海洋生物时，你总能找到对地球现实的参考。

卡梅伦：没错。例如，Wave Skitter Pterosaur，您可以在背景图像上看到它的样子。它的模型基于旗鱼，牙齿与翼龙相似。你可以把它想象成一只以鱼为食的翼龙。它的翅膀和飞翔的姿态是指飞鱼。飞鱼长得并不大，但我们从中汲取灵感，放大了它的体型，让它看起来更加惊艳。还有孩子们的坐骑伊鲁（Ilu），一种长颈生物，其社交和行为习惯模仿海豚。虽然它们看起来不太相似，但伊鲁的行为模式与海豚非常相似。 Ilu 非常友好、善于交际并且充满好奇心。

我记得以前在法属波利尼西亚的海洋公园骑海豚。这种行为对于海豚来说其实不太好。我不推荐给所有人。这也是我很久以前的经历。我记得我抓住了海豚的背鳍，感受着它的力量。海豚受过良好的训练，所以看起来一点也不害怕。直到今天我还记得它的力量。如果能和这样的海洋动物建立友谊，让它们成为生活中的好伙伴，与我们交流，成为我们的伙伴，那该多好啊。

《阿凡达：水之道》系列电影背后的思考：讲述人性的本质，反思社会价值观的撕裂。

记者：科幻作品中的外星文明往往是邪恶的、危险的，但《阿凡达：水之道》系列中却并非如此。创作《阿凡达》系列背后的主要想法和理念是什么？

卡梅伦：我很高兴媒体朋友们注意到了好的一面。《阿凡达》的故事其实既悲观又乐观。影片中的地球人剥削资源，镇压土著人民，做了很多坏事。但如果你退一步看，你会发现《阿凡达》实际上是在说：我们也是Na'vi。这部电影实际上不是关于真正的外星人，而是关于我们自己。这是一个由人类讲述、由人类表演的故事，一个关于人性的故事，对吗？

电影中的地球人代表了我们的黑暗面、贪婪、环境破坏等。纳美人代表了我们善良的一面，我们希望自己成为什么样的人，或者我们怀念曾经的自己。纳美人让我们回想起小时候与自然和其他人有着密切的联系。从这个意义上说，纳美人是我们的愿景。我们希望变得更像纳美人，而不是成为地球上贪婪的逐利者，无情地破坏环境。影片是对人性本质的巨大隐喻，也是对社会价值观撕裂的反思。这也是一个行动号召。它呼唤我们觉醒，寻求平衡，寻找科学的生活方式，充分发挥科技的最大效益，更好地认识自然世界，抗击疾病、消除贫困等，同时，重新亲近自然，努力寻找更加平衡的生活方式。

记者：Jon，您认为《阿凡达》系列的中心思想或者主张是什么？

兰道：我认为詹姆斯在电影中写的一句话很好地概括了这一点：“我看到你了。”真正看到别人，不仅要看到他们的外表，还要看到他们的本质，接受他们的现实。在《阿凡达》中，我们将认识纳美文化中的另一个群体：岛屿部落。它们的外观与Omaticaya 不同。两个不同群体的人必须学会互相接受。莎莉一家就像鱼离开水一样来到了岛部落（无论是字面上还是比喻上）。他们必须学会适应，学会接受自己。

《阿凡达》的生产工作历时5年

记者：说到编剧，两位有什么令人印象深刻的幕后故事可以分享吗？

卡梅隆：制作历时5年，团队合作密切。前六个月是和编剧一起度过的，然后是和演员一起度过的。 —— 拍摄前期，大部分演员都参与了表演捕捉，包括西格妮、萨姆、佐伊，以及所有带有CG角色的演员，总共拍摄了18个月。然后我们开始拍摄真人电影，包括扮演蜘蛛侠的杰克·钱皮恩（Jack Champion）和扮演图昆捕获部队队长的布伦丹·考威尔（Brendan Cowell）。

有很多有趣的故事。我们每天都尽力让场景变得尽可能有趣。虽然拍摄进度带来很大压力，大家每时每刻都在努力，但剧组气氛轻松。如果我想具体谈论某件事，我必须考虑一下.

乔恩：让我告诉你我对《阿凡达：水之道》 最美好的回忆。事情就发生在十天前。我去了纽约，向萨姆、佐伊、西格妮和史蒂芬·朗展示了完成的电影。他们看电影的时候我就看着他们。詹姆斯和我向他们保证，当他们在屏幕上看到我们的表演时，他们会感受到强烈的情感冲击。到了这一段，我看着他们又笑又哭；放映结束后，我看到他们互相拥抱。这时，我深深地感到一切都是值得的。

詹姆斯：是的，演员们给了我们很多肯定。他们感到自己的工作受到尊重，因为我们建立了信任纽带。在开始游戏之前，我们会说：接下来请好好表现，忠于自己的感受和判断，不要为了表演捕捉而刻意夸大自己的表现。无需刻意改变。只奉献最真实、最真诚的表演。

后期制作需要数年时间，所以演员们只能相信我们能拍出令人满意的最终电影。他们都喜欢自己的角色，相信角色做出的决定，相信在制作过程中会保留他们最真实的诠释。我们没有对节目做出任何改变。动画师没有进行任何调整和“优化”。我们让动画师对海洋生物发挥创意：撇浪鱼、elu、tukun 和各种其他生物。但我们希望演员的表演不被别人的“创意”所干扰，尽可能保留他们原本的演技。

他们只能相信我们。 Sam、Zoe 和其他回归的原班人马在拍摄第一部《阿凡达：水之道》 时就已经与我们建立了信任。新演员阵容，包括凯特、年轻一代演员、克利夫·柯蒂斯，看到成品后都非常惊讶，直呼：“这就是我！”

兰道：说到“那就是我”的时刻，我记得当我们完成第一部电影《阿凡达：水之道》时，我给他看了萨姆第一次醒来的片段，放映室里只有他和我。两人之间，Sam一开始就笑了起来，这让我紧张极了。当他注意到我在看着他时，他又笑了，转向我说：“伙计，这是一个满意的微笑。屏幕上的那个人是我。”我们的承诺实现了。

卡梅隆：好莱坞可能全世界都有人，中国也有演员认为我们要裁员。事实上，恰恰相反。我们的拍摄过程以演员为中心。作为导演，我要直接和演员一起工作，不受灯光、机位移动等影响。不用说太阳快要落山了，我们要快速拍摄所有需要的镜头。被枪杀。超过。这些干扰都消失了。作为一个自己写电影的导演，角色对我来说至关重要。最让我高兴的是，一年到一年半的时间里，我可以完全专注于角色本身，专注于他们的台词、肢体、情感、感受，一一打磨。一旦完成，我就知道视频已经完成了。之后的所有工作，无论花了多长时间才达到完美，我知道它是扎实的。第三部目前已完成拍摄！演员们的表演无可挑剔。第三部分目前已进入后期制作阶段。

兰道：这个过程的另一个优点是演员可以做他们通常做不到的事情。

《阿凡达》中的每个角色都是卡梅隆最喜欢的

记者：我想问两位最喜欢的角色是谁？

卡梅隆：我爱每一个角色，就像我爱每一个孩子一样。 —— 我有五个孩子。我喜欢每一个角色，当演员们把他们演绎得栩栩如生时，我更加喜欢他们。我也很喜欢剧本里的人物，但这有点自我中心吧？在某个时刻，我可以放手，Kili不再属于我了。 Keely属于Sigourney，她是Sigourney的创造物。杰克属于山姆。

卡梅隆：虽然《阿凡达》开启了3D电影新时代，但3D需谨慎使用

记者：说到大银幕，首部《阿凡达：水之道》开启了3D电影的新时代。对于这些年3D电影的发展，两位有何看法？什么样的电影真正需要3D观看体验？

卡梅伦：正如你可能猜到的那样，我们在这个领域有非常强烈的意见（兰道笑）。我认为用长焦镜头拍摄并快速剪辑的3D 电影很糟糕。我认为应该谨慎使用3D。每次拍摄都要留出充足的时间，焦距更短，角度更宽，让观众可以环顾四周、上下观看。观众必须通过屏幕看到整个世界。正确的？

我们希望有更多这样的3D电影。此外，每个电影制作人都有自己的风格，需要找到将自己的风格与3D结合的最佳方式。还知道该作品是被搬上大银幕的。我可以使用大卫·里恩式的镜头，图像雄伟，人物只占很小的比例。有时还有极限特写，让观众可以清晰地看到演员皮肤上的每一个毛孔以及瞳孔和虹膜上的每一个细节，这也很酷。我认为3D 应该增加价值，而不是减少价值。

许多人认为3D 已经成为过去。他们忘记了一件事：《阿凡达》发布时，全球共有约6000块3D屏幕，其中2500-3000块在中国。目前，中国3D银幕数量已超过6万块，全球已超过12万块。现在已经不是当初的一个数量级了。可以说，3D的普及是空前的。人们对3D 的兴趣已经减弱，但还远未消亡。《阿凡达》 重新上映时，97%的票房收入来自3D版。我认为人们将3D 与某些类型的电影联系在一起，也许是那些更具视觉冲击力的电影，或者是将观众带到另一个时空的电影。它可以是一部历史电影，也可以是一部像《阿凡达》这样的未来电影。我认为人们仍然想继续这段旅程，仍然想在电影院获得那种独特的体验。

3D电视效果不好应该是大家的共识。看电视时，无论是电影还是电视剧，观众与内容的关系是完全不同的。在电影院中，在更具仪式感和独特的体验中，3D 可以是美妙的。话虽如此，我还是要说：如果你是一个不喜欢3D的人，没关系，你还是可以去电影院看《阿凡达》或者任何你喜欢的电影，任何你想看的电影有独特的经历。大银幕还在，大众体验还在。我们都觉得《阿凡达》的2D版本很漂亮。我花了很多时间来确保尽可能最好的2D 渲染。所以并不是“我不喜欢3D，所以我不会看这部电影”。 3D的比例其实很小。电影本身，包括演员的表演、场景、视觉效果、摄影、动物等，是比较重要的部分，占98%。

兰道：而且，得益于先进的投影技术，我们现在可以在电影院呈现更高水平的画面质量。感谢像CINITY 这样的公司。

Landau：我去了CineEurope，当《阿凡达：水之道》 剪辑首次公开时，我选择使用CINITY 来放映它。

卡梅伦：CINITY是中国开发的一项技术。

兰道：没错。

卡梅伦：激光投影技术是中国开发的。世界级水平。我们希望CINITY投影系统能够走出中国，走向世界，因为它的投影效果非常好。

Landau：所以，如果您打算观看《阿凡达：水之道》，请选择CINITY、杜比或激光IMAX。我们非常感谢像CINITY这样不断推动技术发展的公司，让我们能够以最好的品质向观众呈现精心打磨的作品。

卡梅伦：仍然有很多公司仍然相信电影院的魔力，对吗？影院观影体验。迪士尼就是这样一家公司。迪士尼为我们提供了制作精彩电影所需的全部资源。每一步，迪士尼都表示：如果能拍得更便宜、更快，那就太好了，如果能拍得更短，那就太好了。但质量永远是第一位的。迪士尼希望与世界各地的观众重温大银幕观影体验。

卡梅隆：因为电影的情感和力量而哭着走出影院

记者：您能用一句话向中国观众推荐《阿凡达：水之道》吗？虽然经过半个小时的交流，大家却已经心生向往。

Landau：我想说的是：如果你必须选择一部必须在剧院大屏幕上观看的电影，它必须是《阿凡达：水之道》。

卡梅隆：我想说，人们会因为这部电影的美丽和冒险元素而走进影院，然后因为电影的情感和力量而哭着走出影院。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们举报。一旦采用，我们将获得奖励。举报材料微信：ihxdsb，举报材料QQ：3386405712]