网站首页
手机版

中国人常说的「帮我问候xx」,怎么用英文表达?,帮我问好

更新时间:2024-06-11 00:05作者:小乐

过节的时候,少不了祝福和问候,如何和别人打招呼也是一门技巧。

在中国,我们经常说“请代我问候……”。这是一种非常常见的礼貌用语。那么用英语怎么说呢?

01

正式的

向[某人]发送我最好的。

向[某人]致以我最美好的祝愿。

向[某人]致以最诚挚的问候。

我向[某人]致以最诚挚的问候。

向[某人]致以我的问候。

向[某人]问好。

向[某人]致以我最美好的祝愿。

向[某人]致以我最美好的祝愿。

向[某人]转达我的问候。

转达我对[某人]的问候。

我对[某人]最好的。

向[某人]致以最美好的祝愿。

祝[某人]一切顺利。

祝[某人]一切顺利。

向[某人]致意。

表达我对[某人]的赞美。

02

不太正式

告诉[某人]我打个招呼。

告诉[某人]我打过招呼。

由我向[某人]问好。

向[某人]转达我的问候。

03

亲密的表达

向[某人]发送我的爱。向[某人]表达我的爱。

*告诉[某人]我送吻

告诉[某人]我吻他

*我给她一个吻

给她一个吻

这里请注意,除非您谈论的是家庭,否则“kiss”在英语文化(尤其是英国)中很少使用,因为用“kiss”打招呼的做法并不广泛使用。

在许多拉丁国家,“kiss”的意思是“问候”或“你好”,但在英语文化中,“kiss”更为亲密,只有当说话者和打招呼的人都可以亲吻第三方时才使用(当然,这不太可能)。

04

特殊情况下的问候

当别人遇到不幸或困难时,您可能想向他们致以问候,让他们知道您在想念他们。

正式的

向[某人]表示哀悼。

向[某人]表示哀悼。

请向[某人]转达我的慰问。

请转达我的同情。

非正式的

告诉[某人]我很抱歉。

告诉[某人]我很抱歉。

告诉[某人]我很遗憾听到这个消息.

告诉[某人]听到这个消息我很遗憾.

告诉[某人]我在想他们。

告诉[某人]我在想他们。

告诉[某人]我正在传达积极的想法。

告诉[某人]我正在发出积极的鼓励。

告诉[某人]要坚强!

告诉[某人]要坚强!

亲密的表达

给[某人]一个我的拥抱

给[某人]一个拥抱

05

祝贺别人

如果您想告诉第三方您为他们或他们的成功感到高兴,您可以说:

正式的

请告诉[某人]我正在送出许多快乐的回报!

请告诉[某人]我祝他更加成功!

非正式的

告诉[某人]我为他们感到高兴。

告诉[某人]我为他们感到高兴。

告诉[某人]我真的为他们感到高兴。

告诉[某人]我真的为他们感到高兴。

告诉[某人]我真的很高兴听到……

告诉[某人]我很高兴听到……

替我祝贺[某人]!

替我祝贺[某人]!

向[某人]表示祝贺!

恭喜[某人]!

拍拍我的背吧!

向[某人]表达我的鼓励!

06

祝别人好运

如果您想告诉第三方您祝他们好运,请说:

祝我[某人]好运。

祝[某人]好运。

祝[某人]我好运。

向[某人]致以最美好的祝愿。

告诉[某人]我为他们祈祷。

告诉[某人]我已经为他们祈祷了。

告诉[某人]我希望一切顺利!

告诉[某人]我祝他们一切顺利!

祝[某人]好运。

祝[某人]好运。

[对演员]告诉[某人]打断一条腿!

[致演员]祝[某人]表演成功!

告诉[某人]他们会把他们吹走。

告诉[某人]他们肯定会让人大开眼界。

告诉[某人]我相信他们!

告诉[某人]我相信他们!

告诉[某人]如果有人能做到,他们就可以。

告诉[某人]如果有人能做到,他们也能做到。

告诉[某人]他们会很棒的!

告诉[某人]他们会做得很好!

今天也要开心哦~

今天的推荐

沪江英语推出小号

专业英语知识点

英国DNA

扫描二维码关注

每天两个学习内容,

废话不多说,只教英语。

本周热门文章

迪丽热巴全英文配音惊艳全场!网友夸:我的英语水平真好

2019格莱美:张艺兴秀英语,Ladygaga破纪录登事业巅峰!

新鲜瓜:英国政府可能开了今年最大的玩笑|双语热点

今年中外大神最精彩的25条回复,读得停不下来哈哈哈哈

春节期间你是否吃得太多想要减肥? BBC纪录片告诉你:肥胖分为三种,并不是所有的肥胖都可以通过节食减掉!

为您推荐

职场邮件:Kind Regards和Best Wishes,邮件末尾的kind regards

在电子邮件等专业信函中,我们常常可以观察到英国的礼仪用语存在着细微差别。一些特定的短语常用作电子邮件中的结束语,以示亲切。“Kind Regards”和“Best Wishes”就是两个有所差异的短语。“Kind Regards”的含义在英

2024-06-11 00:06

每日聊跨境:英文信件结尾除了Best Regards,还有56种表达方式(英文信件结尾敬语)

Best regards是英文信件结尾通常使用的敬语,虽然它没有什么特殊的含义,但在英文信件结尾部分却是必不可少的,就像我们平常说的“谢谢了”、“您辛苦了”等来结束邮件一样。福布斯职场专家苏珊·亚当斯和礼仪顾问莱特为我们总结了以下邮件结尾(

2024-06-11 00:06

为什么在业余无线电的通联结束时,人们都会说一句“73”表示祝福

很多朋友在科技小汪的视频或者文章后评论中都会问到73这个数字,为什么我们在业余无线电的通联当中要说73呢?这个73到底有什么样的含义呢?“73”这个传统的语句早于有线电报发展的初期出现,在一些最早期编制的数字电报码中已找到它的踪迹。使用73

2024-06-11 00:05

吉米老师:“代我问好”的英语表达,这些你肯定不知道

本文属于英语口语(kouyu8)原创,转载请到后台授权,侵权必究Jimmy's Note吉米老师前言:工作再忙也不要忘记问候家人的近况,那你知道怎么用英语向别人问好吗?吉米老师告诉你答案。实用口语表达帮我问好有哪些英文表达?Send my

2024-06-11 00:04

中文缩写太难懂了?那是你没学过英文缩写…

不得不说,现在互联网上的缩写越来越夸张了。今天看到了大家正在讨论的#yydXXL#,发现现在中文的缩写已经跨越了提取拼音首字母的缩写词时期,进入了“几个字母代表一句话”的阶段,再进化下去,成语都要自愧不如了!yyds自出现以来,已经迅速侵入

2024-06-11 00:04

办公室英语留言怎么写?(办公室交流英语)

点击关注“零食英语”,获取最实用的英语学习知识。人们经常会在写办公室留言时无意犯些小错误,这会给人留下坏印象,尤其是这些错误是最基础的拼写和语法错误。人们总是在离开办公室前一刻匆忙写下这些留言,所以犯些小错误也就不可避免了。以下这些留言范例

2024-06-11 00:03

加载中...