网站首页
手机版

托福的英文地址怎么填?(托福考试英文地址填写)

更新时间:2024-08-07 15:02作者:小乐

#托福#托福报名英文地址的填写方式与中文地址的填写方式正好相反。

用英文填写地址时,按从小到大、从左到右的顺序书写。

请记住用逗号分隔地址和单位。允许将邮政编码直接写入地址中。具体位置通常是在国家和省(在美国称为州)之间。

具体书写顺序如下:xx国xx省xx市xx路xx号xx室。

我国的城市用英语等书写,也有汉语拼音书写。

例如“北京”,英文写为“Peking”,汉语拼音写为“Beijing”。虽然它们都使用拉丁字母,但拼写方法不同。前者用音标来拼出,后者则用声母和韵母来拼出。翻译时请注意识别,避免误译。

街道地址、单位名称翻译:常用英文书写、汉语拼音书写、英汉拼音混合书写。

机关、企业等单位翻译:如果收件人是机关、企业等单位,则应先翻译收件人地址,再翻译单位名称。

1. 用中文词序书写的内容必须按顺序翻译。

2.用英语介词短语作为定语,一般位于被修饰名词之后,翻译在名词之前。

3、机关、企业单位的分支机构,英文一般表示为“分支机构”(部门、分公司等)。

从名字上看:外国人习惯名在前,姓在后。

地址翻译:先小,后大。

外国人喜欢先说小,后说大,如:**路**区号,所以翻译时应先写小,后写大。

注意:

1、道路名称、公司名称、村名等不需要翻译成约定的英文,只要用拼音即可。

2.填写姓名时,姓在前,名在后,中间有一个空格,首字母大写。

3、填写地址时,从最小地址开始到最大地址,逗号或空格后第一个字母大写。

为您推荐

托福取消在中国大陆地区三月所有考试 考生可免费换时间?托福月底取消2021

中新网2月18日电 据托福考试官方微博消息,根据当前中国各省市针对新型冠状病毒疫情突发公共卫生事件一级响应的要求,托福®考试决定取消在中国大陆地区三月份所有考试。至此,中国大陆地区二、三月份所有托福考试均已取消。托福考试官方微博称,所有原定

2024-08-07 15:01

最新通知!3月的GRE、托福等海外考试确定延期或取消,gre考试取消了吗

浙江新闻客户端记者刚刚从浙江省教育考试院获悉,3月份,这些考试确定延期或取消。剑桥少儿英语为防控新冠肺炎,经研究并商剑桥少儿英语考试主办机构剑桥大学考试委员会相关部门,决定原定于2020年3月28-29日举行的剑桥少儿英语考试延期举行,具体

2024-08-07 15:01

托福取消中国大陆三月所有考试 考生可免费换时间

据托福考试官方微博消息,根据当前中国各省市针对新型冠状病毒疫情突发公共卫生事件一级响应的要求,托福®考试决定取消在中国大陆地区三月份所有考试。至此,中国大陆地区二、三月份所有托福考试均已取消。托福考试官方微博称,所有原定于3月考试的考生可以

2024-08-07 15:00

浙江省教育考试院发布最新通知:3月份的GRE、托福等海外考试确定延期或取消

浙江省教育考试院发布了最新通知,提醒广大考生剑桥少儿英语、GRE、托福等海外考试延期或取消。剑桥少儿英语为防控新冠肺炎,经研究并商剑桥少儿英语考试主办机构剑桥大学考试委员会相关部门,决定原定于2020年3月28-29日举行的剑桥少儿英语考试

2024-08-07 15:00

托福考试官方:托福取消在中国大陆地区三月所有考试 考生可免费换时间

据托福考试官方微博消息,根据当前中国各省市针对新型冠状病毒疫情突发公共卫生事件一级响应的要求,托福考试决定取消在中国大陆地区三月份所有考试。至此,中国大陆地区二、三月份所有托福考试均已取消。托福考试官方微博称,所有原定于3月考试的考生可以免

2024-08-07 14:59

注意!计算机、会计、二建、托福、雅思……今年这些考试确定推迟或取消

注意!这些考试统统推迟或取消!01职业证书类会计专业技术初级资格考试推迟举行2020年度全国会计专业技术初级资格考试推迟举行!具体考试日期和工作安排另行通知!中小学教师资格考试推迟举行教育部发布通知称,根据党中央、国务院关于新型冠状病毒感染

2024-08-07 14:59

加载中...