美国留学

作者：毛伟

来源：知乎

有一个道理，说起来大家都明白，但做起来却人心混乱。坚持努力学习；方法+坚持=努力学习。对了，打鸡血也辛苦，光看报价就有动力了，笑话。洗个澡，写下目标贴在床头，制定日程，删除AV，把桌面换成法拉利/吴彦祖。你还没有给自己打够这种鸡血。结果如何？

我学了很多种语言，这有很多好处，但有一个经历对学习语言非常有用。当我们学习语言时，我们总是关注英语。我们努力学习了十几年，还是学不好。当我们提到英语时，我们就感觉自己面临着一个强大的敌人。感觉学好英语并不容易。当您开始尝试学习另一种语言时，您将能够发现语言之间存在的规则。每种语言无非就是听、说、读、写。无论您学习英语还是西班牙语，规则都是相同的。当你尝试掌握语言学习的规则时，你就能重新认知语言学习。就英语而言，它将为你卸下一个沉重的负担，你将不再总说“英语很难、很难学”。其实结合语言难度和教学资源来看，英语应该是最容易学的。

我会根据一些书籍/资料/学习经历来写一点。我列出了一些教材，但没有详细解释。与其像我这样的二流经销商那样看，还不如自己去找来读。关于语言学习仍然存在很多争论。我不喜欢辩论。我只是自己学习。

1. 读取输入。

我很早以前就看过冯唐的《活着活着就老了》。这家伙说他从十几岁起就一直在读劳伦斯小说的英文版。他当时很喜欢冯唐，所以就拿到了《Women in Love》，读了一半。中间感觉太累了所以换成了笛福的《Robinson Crusoe》。最后，读完这两本书后，我发现读英文小说其实并没有那么难，所以后来我读了劳伦斯和亨利·米勒。我真的很讨厌词汇这个词，这影响了我对语言学习的良好态度。 —— 不过，词汇量确实提高了很多。

容忍歧义：克里斯·朗斯代尔用中文讲述。标题很奇怪，但他就是这么写的。看洋书的时候，不懂的单词就一页一页地查，一个小时连两页都读不完。这是学习语言时很容易犯的错误。你不能接受你不理解的事实。我喜欢读几页，挑出一个经常出现但我不认识的单词，然后写下来。关键是不要让自己陷入词汇的深渊。我是来看小说的，不是来查词的。后来我在博客上看到一个叫吴俊义的人讲一种阅读方法，就是每两页选一个单词，记下来。这个方法实在是太棒了。

选材：我一直认为小说比较好读，因为讲故事，上下文连贯，不懂的也能猜到。后来，当我读科特勒的《市场营销原理》和曼昆的《经济学原理》时，我发现这些教学书，或者《长尾理论》这样的畅销书，比小说更容易阅读。由于内容固定在某个领域/主题，一些核心词汇会频繁出现。所以对于阅读材料来说，就英语而言，其实以大多数人的英语水平，只要不是太难的小说，几乎都能读懂。对于其他语言的初学者来说，你可能无法直接阅读小说。刚学完《标准日语初级上册》，你还是看不懂东野圭吾。这个问题后面会提到。如果您刚开始学习语言，请阅读儿童图画书。用过的人都会知道。

2. 听觉输入。

有一本学习英语的听力材料，叫做《Effortless English》。是一本非常好的听力材料。它讲述了7 条可以应用于任何语言学习的学习规则。我只不同意其中一个关于语法的观点。那里提到的方法对于听力和口语都非常有帮助。

我不会解释这些规则，因为不准确的描述会产生误导。自己听一听，效果立竿见影，会让你对语言学习方法有新的认识。

3.可理解的输入。

刚来知乎的时候，逛了两天才发现

@恶魔的爸爸

他对语言学习很了解，而且比我懂得更深。我在知乎上的第一个回答也回答了他的问题。我在学习中总结出的一些学习规律，得到了很好的运用。后来我看了Chris Lonsdale的讲座，中间提到了Krashen的第二语言习得理论。该理论详细讨论了阅读和听力的输入。我看了我爸的一些回答，我很清楚这一点。我只提出两点。

书上有一个i+1的概念，就是可理解的输入，也就是说，如果你想进步，你现在学习的内容应该比你自己的水平难一点，也就是我们所说的step-by -步。我在学习bass/design的时候，对于所谓一步一步的了解是非常熟悉的。了解这个理论后，我发现这个理论在语言学习中非常有效，但是在其他领域的学习则需要稍作改变。不过，我现在只讲语言学习，不详细讲。

如上所述研究完《新标日初级》后，我将阅读东野圭吾的问题。你当然看不懂，因为难度远远超出了你现在的水平。

有一个想法，可能很多人都有过。如果我生活在一个语言环境中，我就能很快掌握该语言。当然不是。举个简单的例子，有的女生看了那么多韩剧，可能只会说“”/“”之类的简单的东西，这还不是我认真学习两天就能掌握的。为什么？因为除了这些特别明显的之外，其他的根本就看不懂，看不懂。对于参加托福考试的孩子来说也是如此。他们持有SSS 并继续发号施令。一分钟的内容可能需要两个小时。按照这个方法，三天就放弃，还真不是你毅力的问题。就连考试也是科学的.

好好审视一下二语习得，不要全力以赴。

4、母语分离问题

有一种理论叫沉浸式语言学习，有一种东西叫石碑。正因如此，母语变成了狼、虫、虎、豹，不知道为什么。还没学会几个字，听完60秒的文章就感觉头晕了。结果，我用外语思考，从词根猜测单词，并查看英英词典。我结束了母语，继续前进。幸运的是，坚持下来的人并不多。的。事实上，母语在语言学习中扮演着重要的角色。因为您可以用母语非常快速地阅读/思考/理解，所以它是您学习外语的最佳辅助工具。看几百个外文你脑袋就炸了，几百个中文你一看就知道大概意思。说什么了。如果你看不懂一篇文章，先看中文译文，你一下子就能明白大意、逻辑转折、关键词。然后听整篇文章你就会很顺利地理解，而不是一一弹出单词。

具体方法我就不多说了。这就像一个托福论坛。说白了，方法都是你自己的。请记住，不要放弃你的母语。

5.语法问题

语法必须学习。《Effortless English》强调不学习语法。对于这本教科书来说，确实可以这样说。本教材可以通过提问和编故事的方法帮助你解决大部分时态、动词变化、问题和假设。如果你认真按照课本去做，不仅你的口语会提高很多，而且会很自然，不用太多思考的时候保证语法正确，聊天也没什么问题。但学习外语不仅仅是为了聊天。很多书籍和文献中的句子并不像讲故事那么简单。如果不系统地理解语法，有些句子会很难理解。

一开始，我不明白语法的重要性。我总觉得读得多、写得多，自然而然。当我参加GMAT考试时，我开始关注语法。这次考试，遗漏、前后摆放、倒置都是小事，但却是被迫的。后来我开始学习其他语言。当我不再只专注于英语时，我发现语法确实是学习语言的捷径。

六、总结

多语言学习非常有趣。我不久前开始尝试并取得了很多成果。不过，我并不鼓励人们学习多种语言，因为我的语言学习经验一部分来自阅读几本书，一部分来自其他领域的类比，比如贝斯/设计/插画。我不能保证你能够轻松学习多种语言。享受乐趣或者收获一些东西。

以上不是很系统，希望对你坚持学习某种语言有所帮助。

说实话，如果你学好英语，你已经可以看到很大的世界了。只是把其他语言当作爱好。学习意大利语就像和你一起养猫养狗一样。